1
00:00:01,960 --> 00:00:09,960
[chantant en allemand]

2
00:00:37,203 --> 00:00:38,913
Je ne sais pas. Je n'ai même pas
je veux vraiment être ici ce soir.

3
00:00:38,955 --> 00:00:40,623
Mais ensuite je suis allé chez Burger King.

4
00:00:40,665 --> 00:00:43,126
Et j'ai deux Impossible Whoppers

5
00:00:43,168 --> 00:00:45,795
et ils coûtaient 25 dollars avec les putains de frites.

6
00:00:45,837 --> 00:00:48,006
Et j'ai dit au gars à la fenêtre, je me suis dit :

7
00:00:48,048 --> 00:00:52,510
"Pouvez-vous simplement passer en revue chaque prix pour moi
alors tu expliques ce qui se passe, bordel ? »

8
00:00:52,552 --> 00:00:54,345
Quand est-ce que c'est arrivé, putain ?

9
00:00:54,387 --> 00:00:55,847
Et je recevais ces Impossible Whoppers

10
00:00:55,889 --> 00:00:58,641
parce que je vis avec mes parents et que mon père est végétalien.

11
00:00:58,683 --> 00:01:00,893
Et je fais parfois semblant d'être végétalien avec lui

12
00:01:00,935 --> 00:01:04,689
pour qu'il puisse être impressionné par moi
parce qu'il n'est pas très impressionné.

13
00:01:04,731 --> 00:01:06,649
Non, je plaisante. Mon père m'aime.

14
00:01:06,691 --> 00:01:08,985
Je me dégrade ici pour m'amuser.

15
00:01:09,027 --> 00:01:11,821
[fille hors écran] Impossible
Des gros trucs. Je ne le crois pas.

16
00:01:11,863 --> 00:01:13,990
Tu ne me crois pas ?

17
00:01:15,408 --> 00:01:16,659
Chaque fois que je suis ici,

18
00:01:16,701 --> 00:01:18,411
les gens ici disent qu'ils ne me croient pas.

19
00:01:18,453 --> 00:01:21,122
La dernière fois que j'ai dit après ma tentative de suicide,

20
00:01:21,164 --> 00:01:22,999
mes parents ont dormi dans ma chambre pendant un mois

21
00:01:23,041 --> 00:01:23,750
et ils ne m'ont pas cru.

22
00:01:23,792 --> 00:01:25,084
-Ils ne l'ont vraiment pas fait. --[le public gémit]

23
00:01:25,126 --> 00:01:26,169
Oh mon Dieu.

24
00:01:26,211 --> 00:01:28,796
Je ne voulais pas évoquer le suicide.
Chaque fois que je le fais, les gens paniquent.

25
00:01:28,838 --> 00:01:29,964
C'est vraiment bien.

26
00:01:30,006 --> 00:01:32,467
Les gens font des choses. Je suis en vie. C'est bien.

27
00:01:32,509 --> 00:01:33,509
Quoi qu'il en soit,

28
00:01:33,551 --> 00:01:34,469
c'est vraiment bizarre quand tu le découvres

29
00:01:34,511 --> 00:01:36,804
que tu as le plus petit
pénis de tous vos amis.

30
00:01:36,846 --> 00:01:38,806
[le public rit]

31
00:01:38,848 --> 00:01:40,516
Mes amis les envoyaient, euh,

32
00:01:40,558 --> 00:01:43,352
s'enclenchent leurs bites et leurs hot-dogs,

33
00:01:43,394 --> 00:01:46,022
ce que je ne peux même pas faire parce que j'ai besoin de prendre vi...

34
00:02:11,381 --> 00:02:14,342
[dialogue inaudible]

35
00:02:15,176 --> 00:02:16,970
[Sydney rit]

36
00:02:17,220 --> 00:02:18,638
[frapper à la porte]

37
00:02:19,514 --> 00:02:21,099
[Kevin] Hé, Sydney, tu es là-dedans ?

38
00:02:21,141 --> 00:02:22,225
Jeremy est prêt pour nous.

39
00:02:22,267 --> 00:02:24,853
Ouais... euh... j'arrive.

40
00:02:36,656 --> 00:02:44,581
[une salve d'applaudissements]

41
00:02:44,664 --> 00:02:45,540
Qu'est-ce que je fais ici ?

42
00:02:45,582 --> 00:02:46,582
Tu dois te détendre, Kevin.

43
00:02:46,624 --> 00:02:47,750
Ce n'est pas mon public.

44
00:02:47,792 --> 00:02:49,085
Quel est votre public ?

45
00:02:49,127 --> 00:02:50,461
Des gens qui vivent dans des trous.

46
00:02:50,503 --> 00:02:51,420
Personne ne vit dans un trou.

47
00:02:51,462 --> 00:02:53,965
Oh, je suis presque sûr que Saddam
Hussein a vécu dans un trou pendant un certain temps.

48
00:02:54,007 --> 00:02:56,050
Il y a ce connard au travail.

49
00:02:56,092 --> 00:02:57,135
Je ne peux pas le prouver,

50
00:02:57,177 --> 00:02:58,803
mais je suis presque sûr qu'il vole
la laitue de mes sandwichs au thon.

51
00:02:58,845 --> 00:02:59,887
De mes sandwichs au thon.

52
00:02:59,929 --> 00:03:01,764
De toute façon, ce n'est pas important.

53
00:03:02,348 --> 00:03:04,058
Il s'approche de moi et me dit :

54
00:03:04,100 --> 00:03:05,143
« Qui est le meilleur rappeur ?

55
00:03:05,185 --> 00:03:08,020
Kendrick, Drake ou Post Malone ?

56
00:03:08,062 --> 00:03:09,856
Évidemment, vous avez dit Kendrick.

57
00:03:09,898 --> 00:03:10,898
Évidemment.

58
00:03:10,940 --> 00:03:12,859
J'aurais dit Drake ou Post Malone.

59
00:03:12,901 --> 00:03:15,069
Après Malone ? Ce n'est même pas un rappeur.

60
00:03:15,111 --> 00:03:16,612
Ouais, mais il est hip hop.

61
00:03:16,654 --> 00:03:19,365
Je suppose. Pas vraiment un rappeur.

62
00:03:19,407 --> 00:03:21,951
Post Malone n'est pas un rappeur.

63
00:03:21,993 --> 00:03:24,120
Il a refusé de rejoindre la Freshman Class de XXL

64
00:03:24,162 --> 00:03:25,204
juste pour cette raison.

65
00:03:25,246 --> 00:03:26,622
Aussi,

66
00:03:26,664 --> 00:03:29,333
il y a des vidéos de lui en ligne jouant à Bob Dylan

67
00:03:29,375 --> 00:03:31,794
avant qu'il ne soit Post Malone.

68
00:03:31,836 --> 00:03:32,670
Ouais, tu vois,

69
00:03:32,712 --> 00:03:34,463
Je comprends que Dot Da Genius a peut-être échantillonné

70
00:03:34,505 --> 00:03:36,174
La chanson "Lay Lady Lay" de Bob Dylan

71
00:03:36,216 --> 00:03:38,759
pour la chanson « Highs and Lows » de Kid Cudi

72
00:03:38,801 --> 00:03:42,013
mais aucun rappeur ne joue directement Dylan.

73
00:03:42,931 --> 00:03:44,390
[Sydney] Tu te souviens de cette année après l'université

74
00:03:44,432 --> 00:03:46,642
Quand pensais-tu que tu allais devenir rappeur ?

75
00:03:46,684 --> 00:03:48,603
Oh, quelle était cette chanson que tu as sorti ?

76
00:03:48,645 --> 00:03:49,687
Je crois qu'on l'appelait

77
00:03:49,729 --> 00:03:52,773
« L'Enfer Tinder de la Fée Clochette » de Peter Pan.

78
00:03:52,815 --> 00:03:53,900
[Sydney] Oui.

79
00:03:53,942 --> 00:03:55,276
Il s'est enveloppé comme Peter Pan,

80
00:03:55,318 --> 00:03:58,029
mais il a chanté le refrain en tant que Capitaine Crochet avec réglage automatique.

81
00:03:58,071 --> 00:03:59,322
Oh, qu'est-ce que tu as dit ?

82
00:03:59,364 --> 00:04:01,949
Vous avez dit, euh... Oh, c'était euh...

83
00:04:01,991 --> 00:04:03,701
« Ma fille s'appelle Wendy.

84
00:04:03,743 --> 00:04:05,244
Elle a les meilleurs hamburgers.

85
00:04:05,286 --> 00:04:07,955
Quand Pete est sur le terrain, il commet un meurtre.

86
00:04:07,997 --> 00:04:11,834
"Tuer ces putes. Tuer ces putes."

87
00:04:11,876 --> 00:04:14,212
Et puis le crochet était,

88
00:04:14,254 --> 00:04:15,838
« Glissez vers la droite pour les putes.

89
00:04:15,880 --> 00:04:17,381
Balayez vers la gauche pour le non.

90
00:04:17,423 --> 00:04:19,133
Je suis une âme perdue qui accumule l’argent.

91
00:04:19,175 --> 00:04:21,469
[Sydney] Oh mon Dieu.

92
00:04:21,511 --> 00:04:23,554
Cette chanson est devenue un classique instantané.

93
00:04:23,596 --> 00:04:26,015
S'il vous plaît, arrêtez. Je vais exploser.

94
00:04:26,057 --> 00:04:27,475
Très bien, ne le lançons pas.

95
00:04:27,517 --> 00:04:29,185
Oh, la seule raison de sortir avec Jeremy

96
00:04:29,227 --> 00:04:30,687
est de le faire démarrer.

97
00:04:31,312 --> 00:04:33,689
Sinon, il reste là comme une baleine échouée.

98
00:04:33,731 --> 00:04:36,192
Les baleines échouées sont une putain de parodie.

99
00:04:36,234 --> 00:04:39,904
Ils meurent de déshydratation et
se noyer en même temps,

100
00:04:39,988 --> 00:04:40,613
ce qui veut dire

101
00:04:40,655 --> 00:04:43,157
ils meurent simultanément d'envie d'eau

102
00:04:43,199 --> 00:04:44,784
et à cause de l'eau.

103
00:04:44,826 --> 00:04:47,370
Pouvez-vous... pouvez-vous imaginer
à quoi cela pourrait-il ressembler ?

104
00:04:50,915 --> 00:04:52,416
[Sydney] Tu as fini ?

105
00:04:52,458 --> 00:04:53,584
Ouais.

106
00:04:53,626 --> 00:04:56,587
C'est de cela que je parle. « Pete Pan ! »

107
00:04:56,629 --> 00:04:59,006
[Sydney et Kevin] « Capitaine Crochet accroché ! »

108
00:04:59,048 --> 00:04:59,757
Je vous déteste les gars.

109
00:04:59,924 --> 00:05:01,425
[Sydney rit]

110
00:05:01,467 --> 00:05:02,468
Oh, bon sang.

111
00:05:02,510 --> 00:05:04,136
Tu sais, je suis un peu inquiet pour Tina.

112
00:05:04,178 --> 00:05:06,973
Euh, elle était censée être là il y a 45 minutes,

113
00:05:07,015 --> 00:05:08,933
et elle ne répond pas à son téléphone.

114
00:05:09,183 --> 00:05:10,268
Elle a les billets ?

115
00:05:10,310 --> 00:05:11,811
Elle est censée le faire.

116
00:05:11,853 --> 00:05:13,563
Elle a une connexion à l’intérieur.

117
00:05:13,730 --> 00:05:15,231
Vous savez, à travers six degrés de séparation,

118
00:05:15,273 --> 00:05:17,025
Tina a baisé tout le monde dans ce pays.

119
00:05:17,608 --> 00:05:19,652
Hmm. Qui est Tina ?

120
00:05:19,694 --> 00:05:22,446
Kevin, tu as déjeuné avec elle deux fois le mois dernier.

121
00:05:22,488 --> 00:05:25,116
Le bisexuel ou le divorcé ?

122
00:05:25,158 --> 00:05:26,576
C'est la même personne.

123
00:05:27,243 --> 00:05:28,536
Je ne peux pas dire que je me souviens d'elle.

124
00:05:28,995 --> 00:05:30,496
J'espère juste qu'elle ne viendra pas.

125
00:05:30,663 --> 00:05:31,872
Ouais, tu sais, la dernière fois que tu as dit ça

126
00:05:31,914 --> 00:05:34,625
notre chauffeur DoorDash était
assassiné en essayant de nous livrer de la pizza.

127
00:05:35,043 --> 00:05:36,752
Je ne veux vraiment pas être ici.

128
00:05:36,794 --> 00:05:37,670
Tu ne veux pas être ici ?

129
00:05:37,712 --> 00:05:39,422
C'était ton idée de venir.

130
00:05:39,464 --> 00:05:41,299
J'ai dit qu'on détestait tous les deux Post Malone.

131
00:05:41,341 --> 00:05:42,675
Vous avez dit que vous aviez entendu dire qu'il était bon.

132
00:05:42,717 --> 00:05:44,969
Mais nous n'avons pas eu le temps d'y aller
le dispensaire avant notre arrivée

133
00:05:45,011 --> 00:05:47,179
parce que tu as insisté pour que nous obtenions
ici tôt pour une raison quelconque.

134
00:05:47,221 --> 00:05:49,098
Et tu ne fumes même pas d’herbe. Alors comment le saurais-tu ?

135
00:05:49,140 --> 00:05:51,309
Tout le monde sonne bien.

136
00:05:51,351 --> 00:05:52,310
C'est un désastre.

137
00:05:52,352 --> 00:05:54,479
Chaque fois que je sors de mon trou, le monde me maudit.

138
00:05:55,021 --> 00:05:56,647
Kevin, tu sais comment

139
00:05:56,689 --> 00:05:58,191
tu m'as demandé de t'installer la semaine dernière ?

140
00:05:58,775 --> 00:05:59,525
[Kevin] Ouais.

141
00:05:59,567 --> 00:06:00,443
Eh bien, Jeremy a dit ça

142
00:06:00,485 --> 00:06:01,444
tu pensais que je ne le ferais pas

143
00:06:01,486 --> 00:06:02,903
parce que je voulais te garder pour moi tout seul,

144
00:06:02,945 --> 00:06:04,071
ce qui était un sentiment vraiment doux,

145
00:06:04,113 --> 00:06:04,989
laissez-moi juste vous dire ça.

146
00:06:05,031 --> 00:06:05,740
Mais honnêtement,

147
00:06:05,782 --> 00:06:08,910
comme j'avais l'impression de traverser
mon Rolodex de femmes célibataires

148
00:06:09,243 --> 00:06:12,038
ça pourrait être le cas
intéressé à sortir avec quelqu'un en ce moment,

149
00:06:12,080 --> 00:06:15,833
Je ne pouvais pas penser à une seule personne
qui serait capable de vous tolérer.

150
00:06:17,168 --> 00:06:18,669
Jérémie, pourquoi tu dis ça ?

151
00:06:18,711 --> 00:06:21,172
Il y a eu une accalmie dans la conversation.
Je ne pouvais pas supporter le silence.

152
00:06:21,214 --> 00:06:22,214
Je devais dire quelque chose.

153
00:06:22,256 --> 00:06:24,342
Tu ne pouvais pas parler
Stanley Kubrick ou quoi ?

154
00:06:24,384 --> 00:06:26,177
Je ferai ça la prochaine fois.

155
00:06:26,552 --> 00:06:29,555
Alors Sydney, tu ne peux pas me tolérer, hein ?

156
00:06:29,639 --> 00:06:32,183
Non, je t'aime bien. Je pense que tu es drôle.

157
00:06:32,225 --> 00:06:34,852
Vous me rappelez Pete Davidson.

158
00:06:35,978 --> 00:06:37,855
Je vous rappelle Pete Davidson ?

159
00:06:37,897 --> 00:06:38,689
[Sydney] Non, je plaisante.

160
00:06:38,731 --> 00:06:40,816
Jeremy m'a dit de dire ça si jamais j'en avais l'occasion.

161
00:06:40,858 --> 00:06:41,692
Cela n'a pas d'importance.

162
00:06:41,734 --> 00:06:43,694
De toute façon, je ne peux pas me permettre d'être avec qui que ce soit en ce moment.

163
00:06:43,736 --> 00:06:47,615
J'ai dépensé le dernier de mon argent
sur ce ridicule billet à 300 $.

164
00:06:47,657 --> 00:06:49,325
Putain, pour qui Post Malone se prend-il ?

165
00:06:49,367 --> 00:06:50,326
300 $ ?

166
00:06:50,368 --> 00:06:53,705
Je veux dire, il pourrait coucher avec n'importe qui.
[Kevin] Et toi ?

167
00:06:53,747 --> 00:06:54,830
Ouais.

168
00:06:54,872 --> 00:06:56,207
[Kevin] Avec ces tatouages ​​sur le visage ?

169
00:06:56,249 --> 00:06:57,458
Ooh, il y a quelque chose chez eux.

170
00:06:58,459 --> 00:06:59,752
Peut-être que je devrais me faire tatouer le visage.

171
00:06:59,794 --> 00:07:02,338
Kevin, s'il te plaît, ne te fais pas tatouer le visage.

172
00:07:02,380 --> 00:07:04,548
Un requin sous mon œil gauche.

173
00:07:04,590 --> 00:07:05,800
[Sydney] Quel genre de requin ?

174
00:07:05,842 --> 00:07:06,843
Requin-marteau.

175
00:07:07,385 --> 00:07:10,346
[Sydney] Vos chances devraient être d'environ 3 %.

176
00:07:10,388 --> 00:07:11,722
3%, c'est bien.

177
00:07:11,764 --> 00:07:13,432
Tout le monde commence à parler.

178
00:07:13,474 --> 00:07:15,309
[Kévin] Quoi ?

179
00:07:15,393 --> 00:07:16,894
Je crois que je la vois.

180
00:07:16,978 --> 00:07:17,895
[Sydney] Qui ?

181
00:07:18,855 --> 00:07:21,149
Elle est comme 30 personnes devant nous.

182
00:07:21,732 --> 00:07:24,068
Non, non, non, non, non, non.

183
00:07:24,110 --> 00:07:25,152
C'est pour ça qu'on est ici ?

184
00:07:25,194 --> 00:07:26,529
Je ne suis même pas défoncé, Jeremy.

185
00:07:26,571 --> 00:07:27,738
Comment as-tu pu faire ça ?

186
00:07:27,780 --> 00:07:28,989
Qui est ici ?

187
00:07:29,031 --> 00:07:29,907
Alia.

188
00:07:29,949 --> 00:07:31,117
[Sydney] Alia du Canada ?

189
00:07:31,159 --> 00:07:32,493
Ouais. Tu sais.

190
00:07:32,535 --> 00:07:34,245
Oh ouais.

191
00:07:34,287 --> 00:07:35,704
C'était elle avec qui tu continuais à faire des rêves

192
00:07:35,746 --> 00:07:38,582
que Post Malone a commencé à baiser
ses coulisses à son concert ?

193
00:07:38,624 --> 00:07:39,917
Ouais.

194
00:07:40,126 --> 00:07:42,712
J'ai dépensé 300 $ pour ça.

195
00:07:43,713 --> 00:07:45,423
Je ne sais même pas qui elle est.

196
00:07:45,465 --> 00:07:48,176
Vous êtes sortis ensemble pendant toute une période
année, et Kevin et moi ne l'avons jamais rencontrée.

197
00:07:48,634 --> 00:07:50,511
Vous ne l'avez pas traquée sur IG ou quoi ?

198
00:07:50,761 --> 00:07:53,347
Non, pourquoi devrais-je perdre mon temps
tu regardes les filles avec qui tu sors ?

199
00:07:53,514 --> 00:07:56,142
Je regarde tous les gars avec qui tu sors

200
00:07:56,184 --> 00:07:58,102
même si vous n'y allez qu'à un seul rendez-vous.

201
00:07:58,478 --> 00:07:59,562
Pourquoi?

202
00:07:59,604 --> 00:08:01,605
Parce que vous avez tendance à sortir avec vous-même.

203
00:08:01,647 --> 00:08:04,942
Et comme tu es fondamentalement le meilleur ami,

204
00:08:04,984 --> 00:08:06,986
Je dois m'assurer que tu ne fais pas ça.

205
00:08:07,069 --> 00:08:08,779
Étais-tu en dessous de moi ?

206
00:08:08,821 --> 00:08:11,407
Eh bien, nous avons probablement continué,

207
00:08:11,449 --> 00:08:13,284
genre, c'était essentiellement un demi-rendez-vous à l'université.

208
00:08:13,326 --> 00:08:16,579
Alors, ouais, je veux dire, ouais, je suis en dessous de toi.

209
00:08:17,163 --> 00:08:18,539
Oh, regarde, voilà Tina.

210
00:08:19,540 --> 00:08:22,168
Oh mon Dieu. Elle a l'air horrible.

211
00:08:24,754 --> 00:08:26,422
Attends, donc on ne recommence pas ?

212
00:08:26,464 --> 00:08:28,048
Non, nous avons fait ça cinq fois.

213
00:08:28,090 --> 00:08:30,176
Je ne pense pas que nous ayons besoin de recommencer.

214
00:08:30,218 --> 00:08:31,385
D'accord, bien.

215
00:08:31,427 --> 00:08:33,262
Parce que je pensais que le premier rendez-vous était bon.

216
00:08:33,304 --> 00:08:35,556
Je n’ai pas aimé la façon dont j’ai dit ma première ligne.

217
00:08:35,598 --> 00:08:36,557
Eh bien, nous n'avions pas besoin de faire tout
chose quatre fois de suite pour une ligne.

218
00:08:36,599 --> 00:08:38,499
Eh bien, nous n'avions pas besoin de faire tout
chose quatre fois de suite pour une ligne.

219
00:08:38,601 --> 00:08:40,352
[Jeremy] C'est pourquoi nous faisons ça.

220
00:08:40,394 --> 00:08:43,063
Mais qu'en est-il des lignes à
la fin où tu parles à Alia ?

221
00:08:43,105 --> 00:08:44,148
[Jeremy] Je le coupe.

222
00:08:44,190 --> 00:08:45,483
Pourquoi? Je pensais qu'ils étaient gentils.

223
00:08:45,525 --> 00:08:47,985
C'est censé être drôle. Pas sucré.

224
00:08:48,027 --> 00:08:49,278
Ouais, chérie ?

225
00:08:49,320 --> 00:08:50,654
Ce type est sorti avec l'actrice

226
00:08:50,696 --> 00:08:51,906
qui était censé exprimer Alia,

227
00:08:51,948 --> 00:08:54,283
et quand elle a découvert qu'elle jouait un de ses ex,

228
00:08:54,325 --> 00:08:55,451
elle a paniqué et a arrêté.

229
00:08:55,493 --> 00:08:56,744
Oh, mec.

230
00:08:56,786 --> 00:08:58,370
Elle n’était pas la copie conforme.

231
00:08:58,412 --> 00:08:59,788
Lamia était pakistanaise,

232
00:08:59,830 --> 00:09:02,667
et Alison jouait Alia était japonaise.

233
00:09:02,917 --> 00:09:03,918
Ouais, mais...

234
00:09:03,960 --> 00:09:08,923
Et Lamia était bien plus bizarre qu’Alia.

235
00:09:09,215 --> 00:09:10,258
Tu veux dire Alison ?

236
00:09:11,926 --> 00:09:13,093
Ouais.

237
00:09:13,135 --> 00:09:14,345
Alison.

238
00:09:15,304 --> 00:09:16,972
C'est comme se masturber dans un avion.

239
00:09:17,014 --> 00:09:18,891
Personne ne se masturbe dans un avion.

240
00:09:18,933 --> 00:09:20,351
[Kevin] Je dis juste que certaines personnes

241
00:09:20,393 --> 00:09:21,936
Je ne peux pas combattre leurs pulsions.

242
00:09:22,144 --> 00:09:23,229
Je ne sais pas si j'en ai besoin

243
00:09:23,271 --> 00:09:26,440
clarifiez cela, mais je ne me suis jamais masturbé dans un avion.

244
00:09:28,359 --> 00:09:30,027
[Kevin] Oh, raconte la bonne histoire française.

245
00:09:30,069 --> 00:09:31,278
[Jeremy] Je ne ferai plus ça.

246
00:09:31,320 --> 00:09:32,780
[Kevin] C'est sa meilleure histoire. Dites-le.

247
00:09:32,822 --> 00:09:34,490
Tu me fais le dire presque tous les jours.

248
00:09:34,532 --> 00:09:35,616
Ça me rend dingue.

249
00:09:36,659 --> 00:09:38,452
[Kevin] J'ai besoin de rire, mec.

250
00:09:38,494 --> 00:09:39,579
Allez.
Ce serait génial.

251
00:09:39,621 --> 00:09:41,956
Vous savez, nous devons nous détendre de toute façon.

252
00:09:41,998 --> 00:09:43,249
Nous sommes tous serrés.

253
00:09:43,291 --> 00:09:44,041
Allez.

254
00:09:44,083 --> 00:09:46,544
Ouais. Racontez l'histoire du petit français.

255
00:09:46,586 --> 00:09:47,670
Bien. Je ne l'ai pas fait depuis un moment.

256
00:09:47,712 --> 00:09:49,880
Je l'ai fait lors d'un micro ouvert il y a quelques années.

257
00:09:49,922 --> 00:09:50,673
Mais je vais l'essayer maintenant.

258
00:09:50,715 --> 00:09:52,299
[Kevin] Ouais, il le faisait
ceci. Cela tuait sur scène.

259
00:09:52,341 --> 00:09:53,842
[Sydney] Très bien, écoutons-le.

260
00:09:53,884 --> 00:09:56,053
Ok, donc en gros,

261
00:09:57,138 --> 00:09:59,181
pendant le déjeuner tous les jours à l'école, au collège,

262
00:09:59,223 --> 00:10:00,349
j'irais aux toilettes

263
00:10:00,391 --> 00:10:01,892
et il y avait le bon urinoir,

264
00:10:01,934 --> 00:10:03,394
l'urinoir du milieu,

265
00:10:03,436 --> 00:10:04,353
et l'urinoir gauche.

266
00:10:04,395 --> 00:10:07,481
Et je suis toujours allé vers le bon urinoir

267
00:10:07,523 --> 00:10:09,858
parce qu'il y avait cette protection, tu sais ?

268
00:10:09,900 --> 00:10:12,736
Et un jour, quand je faisais pipi,
ces quatre enfants français entrent.

269
00:10:12,778 --> 00:10:14,238
Nous avions ces étudiants étrangers

270
00:10:14,280 --> 00:10:16,949
et ils étaient dirigés par ce type nommé Clémentine.

271
00:10:16,991 --> 00:10:19,410
Clémentine va à l'urinoir gauche

272
00:10:19,452 --> 00:10:21,453
et il, tu sais, il fait pipi.

273
00:10:21,495 --> 00:10:22,746
On dirait qu'il fait beaucoup pipi,

274
00:10:22,788 --> 00:10:23,998
comme si sa vessie était vraiment pleine

275
00:10:24,040 --> 00:10:24,873
parce qu'il fait tous ces bruits.

276
00:10:24,915 --> 00:10:26,834
Il grogne. [grognements]

277
00:10:26,876 --> 00:10:29,628
Vous savez, il est comme... il est français.
Il dit : "Wee. Wee. Wee." Et...

278
00:10:29,670 --> 00:10:30,671
Oh mon Dieu.

279
00:10:30,713 --> 00:10:34,883
Ouais. Alors, mais il se retourne
autour, et il est juste en train de se branler.

280
00:10:34,925 --> 00:10:37,177
Sa bite est dans sa main et il y va.

281
00:10:37,219 --> 00:10:39,305
Et je suis ici.

282
00:10:39,347 --> 00:10:42,350
Et je me rends compte alors que je finis de faire pipi

283
00:10:42,433 --> 00:10:46,020
qu'ils ont maintenant formé un cercle de branleurs derrière moi.

284
00:10:46,395 --> 00:10:50,566
Et la seule façon pour moi d'accéder au
l'évier, c'est marcher dans leur pénis.

285
00:10:51,150 --> 00:10:55,071
Alors j’aime bien faire un écart.

286
00:10:55,738 --> 00:11:00,284
Je ne sais pas si leurs bites se sont touchées
moi du tout, mais j'ai essayé de l'éviter.

287
00:11:00,451 --> 00:11:04,163
Euh... je n'ai pas vraiment envie... de toute façon, d'y penser, mais...

288
00:11:05,581 --> 00:11:07,249
Ils ont juste continué à le faire, tu sais ?

289
00:11:07,291 --> 00:11:10,002
Et puis, nous avons eu ce procès à l'école où

290
00:11:10,044 --> 00:11:13,213
en gros, ce vrai juge est venu avec
ces vraies personnes qui ivres conduisaient

291
00:11:13,255 --> 00:11:15,174
et ils essayaient de nous apprendre à ne pas avoir de DUI.

292
00:11:15,216 --> 00:11:18,135
Alors le directeur a dit, parce que c'est une véritable affaire judiciaire,

293
00:11:18,177 --> 00:11:19,553
si vous parlez, vous serez suspendu.

294
00:11:19,595 --> 00:11:22,598
Et j'étais un très bon enfant. Alors je m'assois...

295
00:11:23,224 --> 00:11:25,225
et je m'assois.

296
00:11:25,267 --> 00:11:27,311
Et puis Luscious, un des enfants français,

297
00:11:27,353 --> 00:11:28,437
et Maria, cette française,

298
00:11:28,479 --> 00:11:31,482
et puis Clémentine, l'autre Français, est assise là.

299
00:11:31,774 --> 00:11:33,525
Je me dis: "Vous vous moquez de moi?"
Parce qu'ils continuent de me faire ça.

300
00:11:33,567 --> 00:11:36,111
Et puis littéralement au milieu du procès,

301
00:11:36,153 --> 00:11:38,656
Succulente et Clémentine
mettre leurs mains dans leur pantalon

302
00:11:38,698 --> 00:11:40,324
et ils s'y mettent, tu sais ?

303
00:11:40,366 --> 00:11:41,367
Et je ne peux rien dire.

304
00:11:41,409 --> 00:11:43,035
Je regarde Maria, cette française au milieu,

305
00:11:43,077 --> 00:11:44,745
et genre, elle ne fait rien.

306
00:11:44,787 --> 00:11:45,996
Alors je me tourne vers le gars à côté de moi

307
00:11:46,038 --> 00:11:48,040
et il me pousse sur Luscious

308
00:11:48,082 --> 00:11:50,876
et je peux sentir la main de Luscious contre mon côté.

309
00:11:50,918 --> 00:11:52,836
Et ça... il ne s'arrête tout simplement pas.

310
00:11:52,878 --> 00:11:54,922
Et je me tire...

311
00:11:54,964 --> 00:11:56,882
Je me relève...

312
00:11:56,924 --> 00:11:59,093
Je me relève et je viens...

313
00:11:59,135 --> 00:12:01,345
Je me relève.

314
00:12:05,516 --> 00:12:06,308
Je me relève.

315
00:12:06,350 --> 00:12:08,310
Et je ne savais pas quoi faire
faire. Donc, en gros, je ne pouvais pas parler.

316
00:12:08,352 --> 00:12:09,436
Et il y avait un professeur devant moi,

317
00:12:09,478 --> 00:12:10,396
et j'allais aller lui parler,

318
00:12:10,438 --> 00:12:11,480
mais je ne pouvais pas lui parler parce que je ne pouvais pas parler.

319
00:12:11,522 --> 00:12:13,232
Et je ne voulais pas être suspendu.

320
00:12:13,274 --> 00:12:15,234
Alors finalement, je suis allé voir le conseiller scolaire

321
00:12:15,276 --> 00:12:17,569
et le conseiller scolaire était
religieux, mais nous sommes dans une école publique.

322
00:12:17,611 --> 00:12:19,196
Et j'ai pensé qu'ils ne sont pas censés
avoir une religion et tout ça.

323
00:12:19,238 --> 00:12:23,242
Mais en gros, elle divaguait
sur le fait que la masturbation est un péché

324
00:12:23,284 --> 00:12:24,952
et personne ne devrait le faire.

325
00:12:24,994 --> 00:12:27,496
Ce qui est drôle dans tout ça, c'est essentiellement

326
00:12:27,538 --> 00:12:30,666
qu'à la fin j'en ai ressenti le besoin
pour me purifier, tu sais ?

327
00:12:30,708 --> 00:12:33,377
Comme si je devais y aller environ 100 jours ou quelque chose du genre...

328
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
J'essayais d'aller vers 100
jours sans me masturber.

329
00:12:35,880 --> 00:12:38,090
Et parce que je pensais que ce serait un bon chiffre.

330
00:12:38,132 --> 00:12:41,135
Et j'en ai atteint 40.

331
00:12:41,177 --> 00:12:45,305
Et puis je me suis masturbé, donc je me sentais mal.

332
00:12:45,347 --> 00:12:46,223
Et puis je dois aller à 100.

333
00:12:46,265 --> 00:12:48,475
Et finalement...

334
00:12:48,517 --> 00:12:50,602
En gros, ce que je dis c'est
c'est, ouais, c'est, c'est, c'est

335
00:12:50,644 --> 00:12:53,898
définitivement l'histoire que tout le monde
toujours eu l'habitude de m'associer.

336
00:12:56,817 --> 00:12:59,236
Eh bien, ce n'est pas comme ça qu'on le dit habituellement.

337
00:12:59,278 --> 00:13:01,196
Je suis désolé.

338
00:13:01,238 --> 00:13:03,490
[Jérémy] De quoi tu parles ?

339
00:13:03,532 --> 00:13:06,910
Je ne pense pas que ce soit drôle. Je
je pense que c'est plutôt horrible.

340
00:13:06,952 --> 00:13:09,872
Ouais, les gens trouvaient ça drôle. Et puis...

341
00:13:09,914 --> 00:13:12,583
surtout les hommes puis les femmes
juste au fil du temps, ils ont juste commencé...

342
00:13:13,709 --> 00:13:14,752
je ne pense pas la même chose.

343
00:13:14,794 --> 00:13:17,797
[Kevin] C'est mon problème.

344
00:13:17,839 --> 00:13:18,590
Euh.

345
00:13:18,632 --> 00:13:21,634
[Sydney] Tu trouves ça drôle ?

346
00:13:22,510 --> 00:13:23,677
Euh...

347
00:13:26,764 --> 00:13:27,723
Ouais.

348
00:13:28,974 --> 00:13:30,142
Euh...

349
00:13:30,226 --> 00:13:31,268
Ouais. Alors...

350
00:13:31,727 --> 00:13:33,937
Euh, ouais, faisons juste le prochain podcast.

351
00:13:33,979 --> 00:13:35,647
Je pense que nous sommes sur une plage nudiste ou quelque chose comme ça.

352
00:13:35,689 --> 00:13:37,274
Cela devrait être rapide.

353
00:13:37,316 --> 00:13:39,109
[Kevin] Très bien.

354
00:13:53,040 --> 00:13:54,708
Jérémie, c'est Kevin ?

355
00:13:54,750 --> 00:13:55,584
[Jérémy] Où regardes-tu ?

356
00:13:55,626 --> 00:13:59,046
À cette goutte rouge qui court vers nous depuis l’eau.

357
00:13:59,129 --> 00:14:01,423
[Jérémy] Oh, ouais. Ouais, c'est définitivement lui.

358
00:14:01,465 --> 00:14:02,216
Je suis... je suis...

359
00:14:02,258 --> 00:14:04,343
Je suis désolé, Jérémy.

360
00:14:04,385 --> 00:14:05,928
Est-ce que je peux retirer mes écouteurs ?

361
00:14:05,970 --> 00:14:06,970
[Jeremy] Pourquoi tu dois les enlever ?

362
00:14:07,012 --> 00:14:08,722
C'est un peu comme me donner mal à la tête,

363
00:14:08,764 --> 00:14:12,434
et j'ai du mal, comme
entendre avec ma voix dans mon oreille.

364
00:14:12,476 --> 00:14:13,101
S'il te plaît.

365
00:14:13,143 --> 00:14:14,269
[Jeremy] Mais tu as besoin d'entendre ta voix.

366
00:14:14,311 --> 00:14:17,147
parce que sinon tu vas parler trop fort.

367
00:14:17,189 --> 00:14:17,789
D'accord?

368
00:14:18,023 --> 00:14:18,816
Euh...

369
00:14:19,233 --> 00:14:23,028
Je n'ai juste pas vraiment envie de faire ça...
le reste avec un mal de tête.

370
00:14:23,487 --> 00:14:26,448
[Jeremy] Tu veux changer de casque ou quelque chose comme ça ?

371
00:14:26,490 --> 00:14:27,090
Euh.

372
00:14:27,283 --> 00:14:28,826
-Tu peux essayer le mien. -Bien. Je vais les porter. C'est bien.

373
00:14:35,708 --> 00:14:37,835
Jérémie, c'est Kevin ?

374
00:14:37,877 --> 00:14:38,961
[Jérémy] Où regardes-tu ?

375
00:14:39,003 --> 00:14:42,214
Cette goutte rouge qui court vers nous depuis l'eau.

376
00:14:43,173 --> 00:14:45,926
Oh, ouais, je le fais... Je pense que c'est lui.

377
00:14:45,968 --> 00:14:48,929
[Sydney] N'est-il pas allé dans l'eau avec un maillot de bain ?

378
00:14:49,597 --> 00:14:51,557
N'es-tu jamais allé à la plage avec Kevin ?

379
00:14:51,599 --> 00:14:52,975
[Sydney] Je suppose que non.

380
00:14:53,017 --> 00:14:55,477
Chaque fois que Kevin va à la plage,

381
00:14:55,519 --> 00:14:57,145
il se perd dans la marée, se perd dans l'eau...

382
00:14:57,187 --> 00:14:58,772
deux heures plus tard, il revient,

383
00:14:58,814 --> 00:15:01,191
alors battez le rouge, si brûlé jusqu'à ce qu'il soit croustillant,

384
00:15:01,233 --> 00:15:03,193
même un cannibale ne le mangerait pas.

385
00:15:03,402 --> 00:15:05,237
Cela arrive à chaque fois ?

386
00:15:05,279 --> 00:15:07,906
Pourquoi n'essayes-tu pas d'arrêter
lui ? Tu es comme son meilleur ami.

387
00:15:07,948 --> 00:15:11,410
Je veux dire, demander à ce type de ne pas aller dans un plan d'eau

388
00:15:11,619 --> 00:15:14,621
ce serait comme demander à Hitler
célébrer un mariage juif.

389
00:15:14,663 --> 00:15:16,624
Cela n'arrivera tout simplement pas.

390
00:15:17,917 --> 00:15:19,585
Oh mon Dieu.

391
00:15:19,627 --> 00:15:22,588
Ses couilles ressemblent à deux
cerises rebondissant dans un panier.

392
00:15:23,130 --> 00:15:26,800
Il devrait vraiment aimer prendre ces choses pendant qu'il court.

393
00:15:27,259 --> 00:15:29,386
On dirait qu'il va se déchirer le scrotum.

394
00:15:29,428 --> 00:15:31,847
Ouais. Une fois, Kevin et moi conduisions et...

395
00:15:31,889 --> 00:15:32,806
il était sur la banquette arrière,

396
00:15:32,848 --> 00:15:35,517
et la ceinture de sécurité du milieu donnait l'impression de voler,

397
00:15:35,559 --> 00:15:36,768
et il était juste en maillot de bain.

398
00:15:36,810 --> 00:15:38,312
Il s'est littéralement coupé le scrotum.

399
00:15:38,354 --> 00:15:40,814
Sa balle est tombée du sac.

400
00:15:40,856 --> 00:15:42,316
Ça saignait.

401
00:15:42,358 --> 00:15:44,610
[Sydney] Tais-toi. Non, non, non. Cela ne s'est pas produit.

402
00:15:44,652 --> 00:15:45,569
C'est sérieusement arrivé.

403
00:15:45,611 --> 00:15:46,904
[Sydney] Quoi ?

404
00:15:50,866 --> 00:15:55,120
Vous avez deux balles de tailles différentes, n'est-ce pas ?

405
00:15:55,162 --> 00:15:56,747
Pourquoi sauriez-vous cela ?

406
00:15:56,789 --> 00:15:57,915
[Sydney] Eh bien, tu sais, ce rendez-vous

407
00:15:57,957 --> 00:15:59,917
que nous avons continué à l'université, comme

408
00:16:00,417 --> 00:16:01,377
deuxième année ?

409
00:16:01,585 --> 00:16:04,254
Nous sommes retournés dans ton dortoir et nous avons aimé nous déshabiller et juste

410
00:16:04,296 --> 00:16:05,339
se sont regardés et ont dit :

411
00:16:05,381 --> 00:16:06,423
"Non, ne faisons pas ça."

412
00:16:06,465 --> 00:16:08,383
Tu sais, le jour où nous sommes devenus amis.

413
00:16:08,425 --> 00:16:12,054
Ouais, mais j'avais mes mains pour couvrir les choses.

414
00:16:13,347 --> 00:16:15,724
[Sydney] Voulez-vous connaître la vérité ?

415
00:16:15,766 --> 00:16:16,684
Évidemment.

416
00:16:16,976 --> 00:16:20,562
Okay, alors, tes couilles pendent vraiment bas,

417
00:16:20,771 --> 00:16:22,439
et il y avait un miroir sur la porte derrière toi,

418
00:16:22,481 --> 00:16:23,899
alors j'ai en quelque sorte jeté un coup d'œil.

419
00:16:25,275 --> 00:16:26,777
[Jérémy] As-tu vu autre chose ?

420
00:16:26,819 --> 00:16:29,822
Non, non, non, non.

421
00:16:29,989 --> 00:16:31,573
Et ma bite ?

422
00:16:32,074 --> 00:16:35,703
Non, je pensais juste que c'était petit
et comme si tes mains le couvraient.

423
00:16:36,495 --> 00:16:39,122
Je veux dire...

424
00:16:39,164 --> 00:16:41,792
ouais, j'ai une petite bite, mais c'est comme

425
00:16:41,834 --> 00:16:43,126
J'étais vraiment lourd à l'époque,

426
00:16:43,168 --> 00:16:45,087
donc ce qui s'est passé, c'est que cela s'inverserait.

427
00:16:45,129 --> 00:16:47,631
C'est ce qu'on appelle le pénis enterré.

428
00:16:47,673 --> 00:16:48,757
Excusez-moi?

429
00:16:48,799 --> 00:16:49,466
Quoi?

430
00:16:49,508 --> 00:16:54,263
Cela ressemble à de la merde tordue de BDSM.

431
00:16:54,638 --> 00:16:55,973
[Jeremy] Non, c'est essentiellement une condition médicale.

432
00:16:56,015 --> 00:16:58,475
Je pense que certaines personnes subissent une intervention chirurgicale.

433
00:16:58,517 --> 00:17:01,520
Oh mon Dieu.

434
00:17:02,187 --> 00:17:06,108
Est-ce que votre... est-ce que votre pénis est inversé en ce moment ?

435
00:17:06,150 --> 00:17:07,526
[Jeremy] Est-ce qu'on doit sérieusement en parler ?

436
00:17:07,568 --> 00:17:10,112
Nous sommes sur une plage nudiste. Quoi
d'autre allons-nous parler ?

437
00:17:11,655 --> 00:17:14,282
Qu'est-ce qui t'est arrivé, bordel ?

438
00:17:14,324 --> 00:17:16,702
[Kevin] Je le jure, ça a dû être
une pleine lune ou quelque chose comme ça hier soir.

439
00:17:16,744 --> 00:17:18,954
Je sautais et plongeais dans l'eau

440
00:17:18,996 --> 00:17:20,247
quand une des vagues a pris mon costume.

441
00:17:21,331 --> 00:17:23,125
Je me suis retrouvé si loin, j'étais près de ça

442
00:17:23,167 --> 00:17:25,335
camp de natation pour adolescents autistes.

443
00:17:26,211 --> 00:17:28,463
Ce type autiste, Michael, je
avec qui je travaillais au théâtre.

444
00:17:28,505 --> 00:17:29,715
Il déchirait les billets.

445
00:17:29,757 --> 00:17:31,550
Il me voit. Il commence à nager vers moi.

446
00:17:31,592 --> 00:17:34,845
Il appelle mon nom. "Kevin. Kevin. Kevin. Kevin."

447
00:17:34,887 --> 00:17:37,181
Chaque Kevin s'éloigne de plus en plus.

448
00:17:37,431 --> 00:17:39,891
Évidemment, je peux sortir de l'eau. Je suis nu.

449
00:17:39,933 --> 00:17:42,227
Je me dis, je dois sortir d'ici.
Alors je retourne à la nage jusqu'à la plage nudiste.

450
00:17:42,269 --> 00:17:44,479
Je n'ai aucune idée de la taille de cette plage.

451
00:17:44,521 --> 00:17:47,149
Je nage pendant environ deux
miles essayant juste de vous trouver les gars.

452
00:17:47,191 --> 00:17:51,070
Maintenant, je suis là et je suis tellement brûlé que je ne peux même pas bouger mon corps.

453
00:17:51,278 --> 00:17:53,030
Kevin, je pense vraiment que la prochaine fois que tu iras à la plage...

454
00:17:53,072 --> 00:17:55,490
[Kevin] Arrête. Arrêt. Arrêt. Arrêt. C'est trop drôle.

455
00:17:55,532 --> 00:17:57,075
Allez quoi ?

456
00:17:57,117 --> 00:17:58,785
Mec, ton monologue n'est pas si drôle.

457
00:17:58,827 --> 00:17:59,828
Ce n'est pas son monologue.

458
00:17:59,870 --> 00:18:02,706
C'est... c'est cette histoire de pénis enfoui. Est-ce réel ?

459
00:18:02,748 --> 00:18:03,623
Selon Google.

460
00:18:03,665 --> 00:18:04,791
Oh mon Dieu. Je dois voir ça.

461
00:18:04,833 --> 00:18:07,252
Apparemment, s'il se déshabillait
pour le moment, vous ne le verriez pas de toute façon.

462
00:18:07,294 --> 00:18:09,921
Je n'ai aucun problème à dire que j'ai un petit pénis.

463
00:18:09,963 --> 00:18:11,632
J'ai besoin de soutenir des gars comme moi.

464
00:18:12,549 --> 00:18:16,011
Eh bien, que se passera-t-il si ce podcast explose

465
00:18:16,053 --> 00:18:18,680
et les femmes l'entendent ?

466
00:18:18,722 --> 00:18:20,891
Pensez-vous qu'ils voudront un jour
coucher à nouveau avec toi ?

467
00:18:20,933 --> 00:18:23,894
L'idée de baiser est tellement
mieux que la réalité.

468
00:18:23,936 --> 00:18:26,313
Ugh, je pense que ces enfants français t'ont vraiment foutu en l'air.

469
00:18:26,563 --> 00:18:27,355
[Kevin rit]

470
00:18:27,397 --> 00:18:29,316
Est-ce que tu dois sérieusement en reparler ?

471
00:18:29,358 --> 00:18:31,026
C'est toi qui trouvais ça drôle.

472
00:18:31,944 --> 00:18:33,904
D'accord. Au début, ce n'était pas drôle.

473
00:18:33,946 --> 00:18:35,280
Ce n'était pas drôle du tout.

474
00:18:35,322 --> 00:18:36,782
Je ne pouvais plus aller aux toilettes

475
00:18:36,824 --> 00:18:39,534
parce que j'avais peur des enfants français
nous allions y être et recommencer.

476
00:18:39,576 --> 00:18:42,746
J'ai donc dû apporter une paire de sous-vêtements supplémentaire
et une paire de jeans supplémentaire pour l'école

477
00:18:42,955 --> 00:18:45,207
dans mon sac à dos au cas où je pisserais dans mon pantalon.

478
00:18:45,249 --> 00:18:48,168
Mais au lycée, les gens en riaient.

479
00:18:48,210 --> 00:18:51,296
Les gens trouvaient ça drôle et
c'est devenu une de ces choses...

480
00:18:51,338 --> 00:18:53,215
C'était comme une histoire de Jeremy, tu sais ? C'était une bonne chose.

481
00:18:53,257 --> 00:18:55,258
Et puis, je vais à Los Angeles.

482
00:18:55,300 --> 00:18:56,718
Et je pars à ce rendez-vous.

483
00:18:56,760 --> 00:18:58,929
Et je raconte exactement la même histoire à ce jour.

484
00:18:58,971 --> 00:19:03,600
La fille, elle est juste tout gâchée,
et le rendez-vous se termine et j'ai la nausée,

485
00:19:03,642 --> 00:19:06,812
comme si j'allais vomir...

486
00:19:06,854 --> 00:19:08,688
D'accord. Oubliez simplement ce que j'ai dit.

487
00:19:08,730 --> 00:19:10,398
Après, ce n’est plus drôle.

488
00:19:10,440 --> 00:19:12,818
Ce n’est tout simplement pas le cas. Alors n’en parlez pas.

489
00:19:14,153 --> 00:19:18,282
Vous avez raconté cette histoire lors d'un rendez-vous ?

490
00:19:18,365 --> 00:19:20,492
[Jeremy] Tout le monde a toujours dit que c'était drôle.

491
00:19:20,534 --> 00:19:22,911
J'essayais juste de la faire rire.

492
00:19:22,953 --> 00:19:25,956
L'avez-vous déjà revu ?

493
00:19:26,123 --> 00:19:29,126
[Sydney] C'est une question vraiment stupide.

494
00:19:30,002 --> 00:19:31,002
Après le rendez-vous,

495
00:19:31,044 --> 00:19:33,672
elle m'a envoyé un texto avec le numéro de son ancien thérapeute,

496
00:19:34,506 --> 00:19:38,093
et avant de répondre et de dire merci,

497
00:19:38,135 --> 00:19:39,344
elle vient de me bloquer.

498
00:19:39,636 --> 00:19:41,680
Bon sang, c'est froid.

499
00:19:41,722 --> 00:19:44,933
Avez-vous... appelé le thérapeute ?

500
00:19:45,517 --> 00:19:47,435
[Jeremy] Je suis allé chez le thérapeute.

501
00:19:47,477 --> 00:19:49,771
Et je lui ai raconté plein de trucs...

502
00:19:49,813 --> 00:19:50,814
et à la fin elle a dit :

503
00:19:50,856 --> 00:19:52,816
"Je n'ai jamais dit ça à personne auparavant,

504
00:19:52,858 --> 00:19:55,819
mais tes problèmes sont bien trop compliqués...

505
00:19:55,861 --> 00:19:58,864
... et je ne peux tout simplement pas t'avoir comme patient.

506
00:19:59,239 --> 00:20:01,366
Ce n'est absolument pas professionnel.

507
00:20:02,201 --> 00:20:03,326
Oh, c'est vrai.

508
00:20:03,368 --> 00:20:04,202
Je m'en souviens maintenant.

509
00:20:04,244 --> 00:20:06,496
Vous êtes revenu ici peu de temps après, n'est-ce pas ?

510
00:20:06,538 --> 00:20:07,873
Ouais.

511
00:20:07,915 --> 00:20:09,750
[Sydney] Pourquoi tu ne m'as jamais dit ça ?

512
00:20:11,335 --> 00:20:13,837
Je ne sais pas comment répondre à cela.

513
00:20:13,879 --> 00:20:16,089
D'accord? C'est juste que je. Faisons juste un autre podcast.

514
00:20:16,131 --> 00:20:17,424
[Kevin] Whoa, on ne va pas finir celui-là ?

515
00:20:17,466 --> 00:20:19,134
La scène du mariage est vraiment drôle.

516
00:20:19,176 --> 00:20:20,927
Je pense que c'est légèrement offensant.

517
00:20:20,969 --> 00:20:22,762
Offensant? Non, c’est drôle.

518
00:20:22,804 --> 00:20:23,805
[Sydney] Je veux dire,

519
00:20:23,847 --> 00:20:26,141
J'ai l'impression d'en connaître beaucoup
des gens qui en seraient contrariés

520
00:20:26,183 --> 00:20:27,934
même si ce n'était pas l'intention.

521
00:20:27,976 --> 00:20:29,436
Miss Popularité connaît tellement de gens.

522
00:20:29,478 --> 00:20:30,645
[Sydney murmure] Tais-toi.

523
00:20:30,687 --> 00:20:33,106
[Jeremy] Je vous ai dit que vous n'aviez pas besoin de le mémoriser,

524
00:20:33,148 --> 00:20:36,526
mais avez-vous tous les deux regardé Sydney Got Fingered ?

525
00:20:36,818 --> 00:20:39,821
S'il vous plaît, dites-moi que ce n'est pas le nom.

526
00:20:40,239 --> 00:20:42,116
[Jeremy] Oui, c'est le nom.
Merci.

527
00:20:42,158 --> 00:20:43,533
[Jérémy] De rien.

528
00:20:43,575 --> 00:20:46,828
Je ne pense pas avoir déjà vu celui-ci.

529
00:20:46,870 --> 00:20:47,704
De quoi parles-tu?

530
00:20:47,746 --> 00:20:49,039
Je l'ai écrit à 4 heures du matin.

531
00:20:49,081 --> 00:20:50,081
Je l'ai envoyé à 17 heures.

532
00:20:50,123 --> 00:20:51,625
J'ai dit que tu n'avais pas besoin de le mémoriser,

533
00:20:51,667 --> 00:20:53,168
mais jetez-y un coup d'œil avant d'arriver ici.

534
00:20:53,335 --> 00:20:55,045
Mec, tu nous as fait venir à 18 heures.

535
00:20:55,087 --> 00:20:57,088
Comment vouliez-vous que nous le mémorisions ?

536
00:20:57,130 --> 00:20:57,797
[Jérémy] D'accord, très bien.

537
00:20:57,839 --> 00:21:00,634
Nous n’avons pas besoin de répéter ou quoi que ce soit.

538
00:21:00,676 --> 00:21:02,135
Nous allons le faire rapidement au micro.

539
00:21:02,177 --> 00:21:04,721
Je veux juste avoir une ou deux prises. Cela peut être cru.

540
00:21:04,763 --> 00:21:06,139
Cela n'a pas d'importance.

541
00:21:06,181 --> 00:21:08,058
Si c'est mauvais, je ne le fais pas.

542
00:21:08,100 --> 00:21:12,437
Comment est-ce possible
mauvais ? Il s'agit de vous descendre.

543
00:21:17,401 --> 00:21:18,902
L'avez-vous ?

544
00:21:19,236 --> 00:21:20,028
[Kevin] Ouais. Ouais.

545
00:21:20,737 --> 00:21:21,863
Est-ce que tu?

546
00:21:21,905 --> 00:21:22,989
Allez-vous pouvoir faire la ligne ?

547
00:21:23,031 --> 00:21:24,199
Avez-vous besoin de le regarder une seconde ?

548
00:21:24,241 --> 00:21:25,283
[Kevin] Je le regarde.

549
00:21:25,325 --> 00:21:26,660
Tu viens de dire que je... je pensais que tu venais de dire...

550
00:21:26,702 --> 00:21:28,245
Qu'est-ce que dit ta première ligne ?

551
00:21:28,287 --> 00:21:29,329
[Kevin] Vous avez la première ligne.

552
00:21:29,371 --> 00:21:31,122
Non. Que dit votre première ligne ?

553
00:21:31,164 --> 00:21:32,290
« J'espère que tu n'es pas tombé dans le panneau.

554
00:21:32,332 --> 00:21:35,043
Ce type a littéralement le
les doigts les plus forts du monde.

555
00:21:35,460 --> 00:21:36,211
[Jérémy] D'accord, très bien.

556
00:21:43,760 --> 00:21:45,470
Hey Kevin, il y a un gars au bout de ton couloir

557
00:21:45,512 --> 00:21:46,513
qui a une pancarte sur sa porte

558
00:21:46,555 --> 00:21:48,181
ça dit si tu le bats dans une guerre du pouce

559
00:21:48,223 --> 00:21:49,266
il vous donnera 1 000 $.

560
00:21:49,308 --> 00:21:51,393
Mais si tu perds, tu dois lui offrir un déjeuner.

561
00:21:51,435 --> 00:21:53,103
et tu ne pourras plus jamais le défier.

562
00:21:53,812 --> 00:21:54,938
J'espère que tu n'es pas tombé dans le panneau.

563
00:21:54,980 --> 00:21:57,691
Ce type a littéralement le
les doigts les plus forts du monde.

564
00:21:57,733 --> 00:21:59,442
[Jérémy] Comment peut-on avoir des doigts forts ?

565
00:21:59,484 --> 00:22:00,819
Il avait l'habitude de libérer des montagnes en solo.

566
00:22:00,861 --> 00:22:02,154
C'est un cinglé.

567
00:22:03,739 --> 00:22:05,573
[Jérémy] Et quel âge a-t-il ?

568
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
Genre 50.

569
00:22:07,284 --> 00:22:09,411
Tu te souviens quand j'avais des souris dans le bâtiment ?

570
00:22:09,453 --> 00:22:10,704
[Jérémy] Ouais.

571
00:22:10,746 --> 00:22:13,164
C'était le gars qui disait qu'il ne pouvait pas recevoir de salopes

572
00:22:13,206 --> 00:22:15,250
parce que les chiennes n'aiment pas les souris.

573
00:22:15,292 --> 00:22:17,836
Et il en avait assez de payer pour des chambres de motel.

574
00:22:18,712 --> 00:22:20,630
Dans quelle mesure ce type obtient-il de l'action ?

575
00:22:20,672 --> 00:22:21,506
Non.

576
00:22:21,548 --> 00:22:22,549
[Jérémy] Quoi ?

577
00:22:22,591 --> 00:22:23,633
C'est terrible.

578
00:22:23,675 --> 00:22:24,592
[Kevin] C'est bon.

579
00:22:24,634 --> 00:22:25,885
Le concept est stupide.

580
00:22:25,927 --> 00:22:27,053
Le dialogue est stupide.

581
00:22:27,095 --> 00:22:29,306
Le titre... Jeremy, le titre est stupide.

582
00:22:29,348 --> 00:22:30,473
[Kevin] Le titre fait clairement référence à...

583
00:22:30,515 --> 00:22:32,183
Je sais à quoi cela fait clairement référence, Kevin.

584
00:22:32,225 --> 00:22:32,976
Cela ne l'améliore pas.

585
00:22:33,018 --> 00:22:34,769
Au contraire, cela ne fait qu'empirer les choses.

586
00:22:34,811 --> 00:22:35,812
[Jeremy] Ça devient plus drôle.

587
00:22:35,854 --> 00:22:38,189
Cela se lit comme une première ébauche.

588
00:22:38,231 --> 00:22:39,858
[Kevin] Jeremy n'écrit que les premières ébauches.

589
00:22:39,900 --> 00:22:43,153
Je pensais que tu finirais par en sortir à un moment donné.

590
00:22:43,195 --> 00:22:46,198
[Jeremy] Je n'ai jamais écrit une deuxième ébauche de ma vie.

591
00:22:46,615 --> 00:22:48,908
C'est juste que je. Je ne comprends pas comment tu passes d'être

592
00:22:48,950 --> 00:22:51,119
tellement dérangé par la masturbation juste

593
00:22:51,411 --> 00:22:53,872
j'écrivais soudain sur moi en train de me masturber.

594
00:22:53,914 --> 00:22:56,124
Il ne s’agit pas de vous masturber.

595
00:22:56,166 --> 00:22:58,460
Il s'agit du gars solo libre avec ses doigts forts

596
00:22:58,502 --> 00:22:59,336
te faire descendre,

597
00:22:59,378 --> 00:23:00,921
pas vos propres doigts.

598
00:23:01,171 --> 00:23:02,964
Cette ligne de souris. Vous m'avez volé ça.

599
00:23:03,006 --> 00:23:04,090
Mon voisin a dit ça.

600
00:23:04,132 --> 00:23:06,468
[Jeremy] Ouais, c'était drôle.
Si quelque chose est drôle, je le prends.

601
00:23:06,510 --> 00:23:08,386
[Sydney] Vous ne prenez jamais aucune de mes répliques.

602
00:23:08,428 --> 00:23:09,804
Euh, Sydney.

603
00:23:09,846 --> 00:23:13,099
Tu sembles avoir oublié
que tu es sorti avec un grimpeur.

604
00:23:13,141 --> 00:23:15,435
Et tu as adoré quand il t'a fait jouir avec ses doigts.

605
00:23:15,477 --> 00:23:17,312
Et tu as dit qu'il plierait son annulaire,

606
00:23:17,354 --> 00:23:18,313
traversez-les,

607
00:23:18,355 --> 00:23:20,398
retournez-le, et c'est comme ça qu'il entrerait dedans.

608
00:23:20,440 --> 00:23:23,026
Et tu as dit, c'est ce que je devrais faire aussi.

609
00:23:23,068 --> 00:23:24,944
On dirait que tu essaies d'enseigner

610
00:23:24,986 --> 00:23:27,113
un chien comment utiliser la langue des signes.

611
00:23:27,155 --> 00:23:28,698
[Sydney rit]

612
00:23:28,740 --> 00:23:31,034
Je suis désolé. C'est juste...

613
00:23:31,076 --> 00:23:33,203
cela ne semble pas vous rendre service.

614
00:23:33,286 --> 00:23:36,289
Jérémie, entre les petits
la bite et les doigts foutus,

615
00:23:36,331 --> 00:23:38,333
Je pense vraiment qu'il n'y a aucun espoir pour toi.

616
00:23:38,375 --> 00:23:39,334
Je vois.

617
00:23:39,376 --> 00:23:42,045
C'est bien de se moquer de Jeremy, mais pas de n'importe qui d'autre.

618
00:23:42,087 --> 00:23:43,171
[Sydney et Kevin] Oh mon Dieu.

619
00:23:43,213 --> 00:23:46,466
Vous vous moquez à 100%
Kevin et moi dans ces épisodes.

620
00:23:46,633 --> 00:23:48,218
J’appuie cela.

621
00:23:48,260 --> 00:23:52,931
L'amitié, ce sont juste des gens qui se donnent
l'autre l'excuse pour s'humilier les uns les autres.

622
00:23:53,014 --> 00:23:54,641
Oh, c'est pour ça que nous sommes amis.

623
00:23:54,683 --> 00:23:55,809
[Kevin rit]

624
00:23:55,851 --> 00:23:58,853
Je veux dire, je dirais que cela en fait partie. N'est-ce pas ?

625
00:23:58,895 --> 00:24:00,313
Ne me demande pas, mec.

626
00:24:00,355 --> 00:24:02,232
[le téléphone vibre]

627
00:24:02,274 --> 00:24:03,859
Oh. Bon sang.

628
00:24:05,819 --> 00:24:06,903
Bien.

629
00:24:07,446 --> 00:24:08,905
Le type qui apporte la nourriture est là.

630
00:24:08,947 --> 00:24:11,950
Je ne voulais pas qu'il vienne avant
après avoir fait un autre podcast,

631
00:24:12,033 --> 00:24:14,327
mais je vais juste aller le chercher, et ensuite nous reviendrons.

632
00:24:14,369 --> 00:24:15,954
Et puis nous découvrirons ce que nous allons faire

633
00:24:15,996 --> 00:24:17,956
parce que je voulais juste vraiment en faire un de plus.

634
00:24:18,957 --> 00:24:21,042
[Kevin] Ça me semble bien.

635
00:24:23,837 --> 00:24:25,839
[Sydney gémit]

636
00:24:26,548 --> 00:24:27,590
[Kevin] Ça va ?

637
00:24:27,632 --> 00:24:30,635
Oh, ouais, ouais, ouais. Oui je suis.

638
00:24:31,261 --> 00:24:32,470
Je vais bien.

639
00:24:32,512 --> 00:24:36,933
Je devais juste, euh,

640
00:24:36,975 --> 00:24:39,102
payer quelqu'un pour monter à bord de Jimmy

641
00:24:39,144 --> 00:24:41,271
parce que je n'ai trouvé personne pour le surveiller.

642
00:24:41,313 --> 00:24:43,440
Qu'est-ce que tu as un chien ? Vous l'avez amené ici. J'adore les chiens.

643
00:24:44,107 --> 00:24:45,817
Jeremy serait devenu fou

644
00:24:45,859 --> 00:24:47,736
s'il y avait un chien qui aboyait en arrière-plan.

645
00:24:47,986 --> 00:24:48,820
Baise-le.

646
00:24:48,862 --> 00:24:50,989
Vous devez lui faire rembourser la pension.

647
00:24:51,031 --> 00:24:52,991
Ne vous inquiétez pas. Il n'a pas besoin de le savoir.

648
00:24:53,033 --> 00:24:54,951
Ouais, ce n'est pas vraiment un gars avec des chiens.

649
00:24:54,993 --> 00:24:57,996
Lui, euh, il ne se souciait pas beaucoup de Barney non plus.

650
00:24:58,038 --> 00:24:58,831
Quand il était vieux,

651
00:24:58,873 --> 00:25:00,540
il paniquerait même s'il bavait sur sa chaussure.

652
00:25:00,582 --> 00:25:03,585
[Sydney] Bien sûr, il n'aimait pas Barney.

653
00:25:04,836 --> 00:25:06,379
Pensez-vous que vous en aurez un autre ?

654
00:25:06,421 --> 00:25:10,425
J'adorerais, mais je ne sais pas si c'est
serait la chose responsable à faire.

655
00:25:10,467 --> 00:25:13,094
Du moins pas avant d'avoir trouvé un meilleur travail ou une petite amie.

656
00:25:13,136 --> 00:25:15,889
Et je ne pense pas que ce soit prévu de si tôt.

657
00:25:15,931 --> 00:25:17,307
Ouais. Comment se passe la recherche ?

658
00:25:17,349 --> 00:25:18,266
[Kevin] Pour un meilleur travail ?

659
00:25:18,308 --> 00:25:21,603
Eh bien, j'ai été coincé dans ce multiplex pourri.

660
00:25:21,645 --> 00:25:24,230
C'est un Chuck E. Cheese glorifié
et ne montre que les déchets Marvel

661
00:25:24,272 --> 00:25:26,691
depuis que l'art et essai que je dirigeais a été démoli.

662
00:25:26,733 --> 00:25:28,360
Merci.

663
00:25:29,069 --> 00:25:30,195
Oh, mec.

664
00:25:30,237 --> 00:25:31,988
Je veux dire, je parlais d'une petite amie.

665
00:25:32,030 --> 00:25:35,408
-Tu n'avais pas un rendez-vous comme la semaine dernière ? -Oh mon Dieu. Que?

666
00:25:35,450 --> 00:25:37,744
J'étais tellement excité de rencontrer cette fille.

667
00:25:37,786 --> 00:25:39,704
Elle m'a dit qu'elle était une grande lectrice.

668
00:25:39,746 --> 00:25:42,165
Quand elle m'a raconté les dernières choses qu'elle a lu,

669
00:25:42,207 --> 00:25:42,958
J'ai failli vomir.

670
00:25:43,833 --> 00:25:46,294
Quoi? Quels étaient les livres ?

671
00:25:46,336 --> 00:25:49,714
Le magnifique Gatsby. 1984. Receveur dans le seigle.

672
00:25:50,173 --> 00:25:52,091
Ce sont tous d’excellents livres. Classiques. Je les aime.

673
00:25:52,133 --> 00:25:54,177
Mais c'est le genre de
les livres que vous lisez au lycée.

674
00:25:54,219 --> 00:25:57,180
Elle a 37 ans.

675
00:25:57,347 --> 00:26:00,350
Avez-vous pu confirmer que
elle n'a pas lu un livre depuis 20 ans ?

676
00:26:00,475 --> 00:26:02,101
Ouais, c'était un peu comme s'arracher des dents.

677
00:26:02,143 --> 00:26:05,188
Mais finalement j'ai pu l'avoir
pour me décrire l'intrigue de 1984,

678
00:26:05,230 --> 00:26:07,065
sauf qu'elle parlait du Meilleur des Mondes.

679
00:26:07,649 --> 00:26:09,150
Également un livre de lycée.

680
00:26:09,192 --> 00:26:09,859
[Kevin] Ouais.

681
00:26:09,901 --> 00:26:12,946
Si je devais choisir entre beauté et intelligence,

682
00:26:12,988 --> 00:26:13,905
c'est une évidence.

683
00:26:13,947 --> 00:26:15,156
Intelligence. À chaque fois.

684
00:26:15,198 --> 00:26:17,116
[Sydney] Oh, ouais. À chaque fois.

685
00:26:17,158 --> 00:26:18,201
[Kevin] Mhmm.

686
00:26:18,368 --> 00:26:21,371
[Sydney] C'est pour ça que Jeremy et moi n'avons jamais travaillé.

687
00:26:22,247 --> 00:26:26,751
Ouais, il n’est pas vraiment, euh, pas vraiment Einstein, n’est-ce pas ?

688
00:26:26,876 --> 00:26:31,339
[Sydney] Pas vraiment celui-là
tu écris à maman à propos de.

689
00:26:38,054 --> 00:26:41,057
Hé, euh, ça va ?

690
00:26:41,933 --> 00:26:44,936
Ouais, je pense juste à Barney maintenant.

691
00:26:44,978 --> 00:26:47,272
Les choses ne sont plus vraiment les mêmes depuis sa mort.

692
00:26:47,314 --> 00:26:49,816
Tu sais, je vis seule dans un appartement,

693
00:26:49,858 --> 00:26:53,945
et j'ai même peur de passer l'aspirateur
plus parce que je ne veux pas perdre

694
00:26:54,529 --> 00:26:55,405
ces petits poils.

695
00:26:55,447 --> 00:26:58,408
C'est comme un rappel qu'il était là.

696
00:26:58,450 --> 00:27:01,828
Il est mon roc depuis la mort de mes parents.

697
00:27:01,870 --> 00:27:04,247
C'était la dernière chose que j'avais.

698
00:27:04,289 --> 00:27:05,290
Et...

699
00:27:08,251 --> 00:27:10,587
Je ne sais pas vraiment, euh,

700
00:27:10,629 --> 00:27:12,589
Je ne sais plus quoi faire.

701
00:27:13,131 --> 00:27:16,175
Il était un peu la raison pour laquelle je me réveillais chaque jour.

702
00:27:16,217 --> 00:27:17,218
Il était...

703
00:27:17,260 --> 00:27:19,346
Il était le meilleur.

704
00:27:20,805 --> 00:27:22,349
Ici.

705
00:27:24,851 --> 00:27:28,104
Laissez-moi vous montrer une photo.

706
00:27:28,938 --> 00:27:30,982
Oh, mec.

707
00:27:31,024 --> 00:27:33,235
Regarde ce putain de gars.
Regardez-le.

708
00:27:33,277 --> 00:27:36,154
Oh. Il a l'air d'un bon garçon.

709
00:27:36,196 --> 00:27:38,489
Ouais. C'est Barnstormer juste là.

710
00:27:38,531 --> 00:27:40,241
Dix-sept ans lorsque cette photo a été prise.

711
00:27:40,283 --> 00:27:41,451
Dix-sept. Pouvez-vous croire cela ?

712
00:27:41,493 --> 00:27:42,410
[Sydney] Il ressemble à un chiot.

713
00:27:42,452 --> 00:27:44,329
Je sais. Ouais. Jeune de cœur.

714
00:27:44,371 --> 00:27:46,372
Vous aussi, vous avez l'air si heureux là-bas.

715
00:27:46,414 --> 00:27:49,417
Merci.

716
00:27:49,793 --> 00:27:52,587
Oh, putain.

717
00:27:52,629 --> 00:27:54,881
Tu sais, tu en as vraiment besoin
demandez à Jeremy de récupérer cet argent.

718
00:27:54,923 --> 00:27:56,424
Sérieusement, il peut se le permettre.

719
00:27:56,466 --> 00:27:58,259
[Sydney] C'est bon.

720
00:28:05,558 --> 00:28:08,520
Tu sais, euh, tu pourrais...

721
00:28:11,064 --> 00:28:13,900
Tu peux surveiller Jimmy si tu veux, parfois.

722
00:28:13,942 --> 00:28:16,069
Et je ne dis pas cela seulement pour les garderies gratuites.

723
00:28:16,111 --> 00:28:18,321
Je parie que Jimmy est un putain de chéri.

724
00:28:18,363 --> 00:28:20,948
[Sydney] C'est un putain de chéri.

725
00:28:20,990 --> 00:28:23,242
Il est... C'est incroyable.

726
00:28:23,284 --> 00:28:24,202
D'accord, alors.

727
00:28:24,244 --> 00:28:25,370
Eh bien, ce n'est pas étonnant, mais c'est incroyable.

728
00:28:25,412 --> 00:28:27,163
Il souffre d’une très forte anxiété de séparation.

729
00:28:27,205 --> 00:28:28,581
Euh. Alors...

730
00:28:28,623 --> 00:28:29,374
[Kevin] Je l'aime.

731
00:28:29,749 --> 00:28:32,251
Ouais. Celui qui est embarqué aujourd'hui est

732
00:28:32,293 --> 00:28:36,548
ce ne sera probablement pas le
la meilleure chose pour mon appartement plus tard,

733
00:28:36,798 --> 00:28:39,258
mais je préfère le faire monter à bord

734
00:28:39,300 --> 00:28:42,387
et je n'ai pas envie de déchirer à nouveau mon canapé.

735
00:28:42,679 --> 00:28:43,846
[Kevin] Oh non.

736
00:28:43,888 --> 00:28:46,808
Mais il est vraiment comme,

737
00:28:47,016 --> 00:28:50,562
il est vraiment mon monde et je suis le sien.

738
00:28:50,937 --> 00:28:52,021
Je veux dire, évidemment tu as Barney,

739
00:28:52,063 --> 00:28:53,981
donc vous savez ce que c'est que de posséder un chien.

740
00:28:54,023 --> 00:28:55,733
C'est juste que je.

741
00:28:55,775 --> 00:28:56,776
Je ne sais pas.

742
00:28:56,818 --> 00:28:58,736
Il tuerait quelqu'un pour moi.

743
00:28:58,778 --> 00:29:01,030
Je tuerais probablement quelqu'un pour lui.

744
00:29:01,072 --> 00:29:02,657
Oh mon Dieu.

745
00:29:02,699 --> 00:29:05,493
J'étais comme si j'attendais juste le jour
que quelqu'un a dit quelque chose à Barney

746
00:29:05,535 --> 00:29:08,079
ça m'a donné une excuse pour partir comme, tu sais, comme...

747
00:29:08,121 --> 00:29:09,205
Oh mon Dieu.

748
00:29:09,247 --> 00:29:10,623
Mais qui pourrait dire non à ce visage, n’est-ce pas ?

749
00:29:10,665 --> 00:29:13,960
Oh non. Oh mon Dieu. Ouais. Non, apparemment Jeremy.

750
00:29:14,252 --> 00:29:17,797
[Kevin] Ouais. C’est ce qu’il y a de pire chez lui.

751
00:29:18,423 --> 00:29:21,342
À propos de Jer... tu dis que c'est
le pire chez Jeremy ?

752
00:29:21,718 --> 00:29:25,263
Okay, euh, peut-être comme les trois pires choses.

753
00:29:25,305 --> 00:29:28,641
Il y a, euh, tu sais, personne n'est parfait, n'est-ce pas ?

754
00:29:28,683 --> 00:29:31,978
Oh ouais. Euh,

755
00:29:33,480 --> 00:29:39,402
Euh, donc tu fais ça

756
00:29:39,861 --> 00:29:43,198
podcast, genre, comment as-tu...

757
00:29:43,281 --> 00:29:45,366
[Jeremy] Hé, je pensais juste... j'ai eu les sandwichs

758
00:29:45,408 --> 00:29:48,411
et ça fait un peu longtemps
journée, donc si nous voulons prendre un peu

759
00:29:48,787 --> 00:29:51,831
faire une pause pour les manger, nous pouvons ou nous pouvons
faites ensuite l'autre podcast, puis mangez.

760
00:29:51,873 --> 00:29:53,082
C’est bien tout ce que vous voulez faire.

761
00:29:53,124 --> 00:29:54,751
[Kevin] Non, non. Je préférerais en finir...

762
00:29:54,793 --> 00:29:56,169
dès que possible.

763
00:29:56,252 --> 00:29:58,087
Surtout parce que tu viens de nous lancer cette scène.

764
00:29:58,129 --> 00:29:59,797
[Jeremy] Une fois que tu vois le sandwich
vous aurez probablement envie de le manger.

765
00:29:59,839 --> 00:30:00,465
C'est un bon endroit.

766
00:30:00,507 --> 00:30:02,967
[Kevin] Oh, un sandwich. Un cran au-dessus de la pizza.

767
00:30:04,010 --> 00:30:05,178
Tu as dit que tu étais d'accord avec les sandwichs.

768
00:30:05,220 --> 00:30:07,013
Je pensais que nous en avions parlé à un moment donné.

769
00:30:07,055 --> 00:30:10,058
Je ne fais que baiser avec toi, mec. Se détendre.

770
00:30:10,433 --> 00:30:12,560
Mais quel genre de sandwichs ?

771
00:30:12,602 --> 00:30:13,394
Double dinde.

772
00:30:13,436 --> 00:30:15,646
Le plat préféré de Sydney est la double dinde.

773
00:30:15,688 --> 00:30:19,151
[Kevin] Elle est végétarienne.
C'est bon.

774
00:30:19,193 --> 00:30:21,444
J'ai une barre granola au beurre de cacahuète dans mon sac.

775
00:30:21,486 --> 00:30:22,278
Je vais juste manger ça.

776
00:30:22,320 --> 00:30:24,739
Non, ne le faites pas. N'y touchez même pas. Je
Je ne sais pas pourquoi il est dans ton sac.

777
00:30:24,781 --> 00:30:26,866
Vous êtes mortellement allergique au beurre de cacahuète.

778
00:30:26,908 --> 00:30:29,828
Je pense qu'elle connaîtrait ses propres allergies.
C'est juste que je.

779
00:30:29,870 --> 00:30:30,620
N'est-ce pas ?

780
00:30:30,662 --> 00:30:33,665
N'avons-nous pas parlé plus tôt de cela
on allait manger des salades ?

781
00:30:35,041 --> 00:30:37,251
Ouais. De toute façon, tout ça est de ma faute.

782
00:30:37,293 --> 00:30:38,669
C'est moi qui ai dit que je voulais un sandwich.

783
00:30:38,711 --> 00:30:43,174
Je pensais juste que tu allais
obtenez des sandwichs végétariens

784
00:30:43,508 --> 00:30:46,177
ou un sandwich au poulet pour moi,
parce que, tu sais, je ne mange pas de dinde.

785
00:30:49,597 --> 00:30:51,641
C'est juste que... je...

786
00:30:51,683 --> 00:30:54,686
Avant, tu aimais la double dinde. Droite? Comme...

787
00:30:54,978 --> 00:30:57,105
Vous en auriez pour le déjeuner tous les jours.

788
00:30:57,313 --> 00:30:58,064
Ouais..

789
00:30:58,106 --> 00:31:01,567
Vous... vous diriez que les tomates devaient être tranchées finement,

790
00:31:01,609 --> 00:31:04,612
la laitue devait être fraîche...
tu n'aimais pas quand c'était marron.

791
00:31:04,654 --> 00:31:08,533
Mais la double dinde, c'est ce que tu as dit
ferait le sandwich, le sandwich.

792
00:31:09,742 --> 00:31:11,702
Ouais. Ouais, tu as tout à fait raison.

793
00:31:11,744 --> 00:31:17,166
J'avais l'habitude de manger de la double dinde quelques fois
il y a des années avant que je sois végétarien.

794
00:31:17,208 --> 00:31:18,292
Droite?

795
00:31:18,334 --> 00:31:21,295
Tomates tranchées finement, double dinde...

796
00:31:21,337 --> 00:31:22,923
Tu as oublié la moutarde.
Ouais.

797
00:31:22,965 --> 00:31:25,675
[Kevin] Est-ce que quelqu'un te tient
sous la menace d'une arme pour te faire dire ça ?

798
00:31:25,717 --> 00:31:28,052
Non, non, non, non, vraiment, j'avais l'habitude de...

799
00:31:28,094 --> 00:31:31,222
J'en mangeais avant d'être végétarien.

800
00:31:31,264 --> 00:31:33,349
Mais maintenant je suis végétarien. C'est bon, Jérémy.

801
00:31:33,391 --> 00:31:33,991
Je comprends.

802
00:31:35,184 --> 00:31:37,562
[Jeremy] Je ne pense pas qu'elle soit un problème avec la viande.

803
00:31:38,396 --> 00:31:40,940
Je n'ai pas de problème avec les gens qui mangent de la viande.

804
00:31:40,982 --> 00:31:44,735
C'est juste à ce stade de mon
la vie, je ne mange plus de viande.

805
00:31:44,777 --> 00:31:45,611
[Kevin] Et voilà.

806
00:31:45,653 --> 00:31:47,780
Alors, on a autre chose à manger ?

807
00:31:49,365 --> 00:31:51,534
Tu ne vas pas manger de sandwich ?

808
00:31:53,286 --> 00:31:56,289
Je préférerais une salade.

809
00:31:56,915 --> 00:31:58,124
Est-ce que c'est sur la table ?

810
00:31:58,166 --> 00:31:59,083
Avons-nous le temps ?

811
00:32:00,460 --> 00:32:01,878
Parce que je ne mange pas de dinde non plus.

812
00:32:02,253 --> 00:32:04,547
C'est bien. C'est bien.

813
00:32:04,589 --> 00:32:06,632
Nous devrons peut-être simplement rester
comme quelques minutes supplémentaires.

814
00:32:06,674 --> 00:32:09,468
Je vais juste chercher des salades. Je reviendrai.

815
00:32:09,510 --> 00:32:11,304
[Kevin] Super. Assurez-vous que c'est du poulet pour moi.

816
00:32:11,346 --> 00:32:13,055
Je ne mange pas de dinde.

817
00:32:13,097 --> 00:32:15,308
[Jérémy] D'accord.

818
00:32:15,350 --> 00:32:16,809
Ouais, j'ai juste...

819
00:32:16,851 --> 00:32:19,604
Je ne sais pas pourquoi il a oublié de l'avoir. Mais ça va.

820
00:32:19,646 --> 00:32:23,608
Nous l'avions tout le temps
à l'époque où nous étions à l'université.

821
00:32:27,862 --> 00:32:31,407
[Kevin] J'ai besoin que tu me beurre le cul.

822
00:32:32,659 --> 00:32:34,160
[Jérémy] Qu'est-ce que c'est que ça ?

823
00:32:36,663 --> 00:32:38,957
J'ai un gode coincé dans mon cul.

824
00:32:39,666 --> 00:32:41,709
[Jeremy] Comment est-ce arrivé ?

825
00:32:42,543 --> 00:32:46,297
J'expérimentais ma sexualité.

826
00:32:47,882 --> 00:32:49,550
[Jérémy] Il n'y a rien de mal
avec un petit jeu de fesses, mon homme...

827
00:32:49,592 --> 00:32:50,801
hétéro ou gay.

828
00:32:50,843 --> 00:32:53,137
J'ai mis mon pouce dans mon cul pour la première fois quand j'avais 12 ans.

829
00:32:53,179 --> 00:32:55,014
M'a appris tout ce que j'avais besoin de savoir sur la vie.

830
00:32:56,265 --> 00:32:57,391
Qu'est ce que c'est?

831
00:32:57,433 --> 00:32:59,728
[Jeremy] Beaucoup de gens souhaitent
c'était leur chien, mais pas moi.

832
00:32:59,770 --> 00:33:00,895
Ils n'ont pas de pouces opposables.

833
00:33:00,937 --> 00:33:02,063
Il n'y a pas de vie sans eux.

834
00:33:03,314 --> 00:33:04,774
Ça fait mal.

835
00:33:05,566 --> 00:33:08,653
[Jeremy] Parfois, la seule façon de s'améliorer
nous-mêmes dans la vie, c'est traverser un peu de douleur.

836
00:33:09,570 --> 00:33:13,449
Non, je veux dire le gode dans mon cul. Ça fait mal.

837
00:33:14,450 --> 00:33:15,576
[Jérémy] Prends mes mains.

838
00:33:16,285 --> 00:33:18,204
Pour quoi?

839
00:33:18,246 --> 00:33:19,622
[Jérémy] Tu me fais confiance ?

840
00:33:22,083 --> 00:33:30,083
[bruits de mastication forts]

841
00:35:02,308 --> 00:35:04,101
Je pense vraiment que je l’ai perfectionné.

842
00:35:04,143 --> 00:35:07,146
Parfois je pense que je peux m'en sortir
sans penser à rien du tout.

843
00:35:07,355 --> 00:35:08,105
Salut les gars.

844
00:35:08,147 --> 00:35:08,898
[Jérémy] Salut, Sydney.

845
00:35:08,940 --> 00:35:11,651
Laissez-moi deviner. Tu parles
à propos de vous faire plaisir.

846
00:35:12,235 --> 00:35:13,611
Comment diable saviez-vous cela ?

847
00:35:13,653 --> 00:35:14,945
C'est soit ça, soit un film.

848
00:35:14,987 --> 00:35:16,906
C'est un 50/50 de toute façon.

849
00:35:17,406 --> 00:35:21,119
Je lui disais juste comment je peux
faites cavalier seul neuf fois par jour.

850
00:35:21,452 --> 00:35:22,828
Hmmm. Un morceau de gâteau.

851
00:35:22,870 --> 00:35:25,372
Vous voyez, les femmes sont bien plus
créatures avancées que les hommes.

852
00:35:25,414 --> 00:35:27,750
Leurs batteries se rechargent beaucoup plus rapidement.

853
00:35:28,501 --> 00:35:31,128
Je me suis toujours demandé quoi
c'est comme avoir un orgasme en tant que femme.

854
00:35:31,170 --> 00:35:33,255
Vous savez, les rares fois où j'ai pu le voir de près,

855
00:35:33,297 --> 00:35:35,800
Je peux juste dire qu'ils vont bien au-delà

856
00:35:35,842 --> 00:35:38,010
partout où j'ai pu atteindre.

857
00:35:38,302 --> 00:35:40,387
Tu sais, si tu pouvais descendre 9 fois par jour,

858
00:35:40,429 --> 00:35:41,681
Je pense que je pourrais en faire 12.

859
00:35:42,265 --> 00:35:45,059
Mais pourriez-vous le maintenir ?

860
00:35:45,101 --> 00:35:46,310
[Sydney] Que veux-tu dire ?

861
00:35:46,352 --> 00:35:47,937
Je veux dire, pourrais-tu descendre

862
00:35:47,979 --> 00:35:49,980
trois fois par jour

863
00:35:50,022 --> 00:35:51,107
...tous les jours...

864
00:35:51,149 --> 00:35:52,525
pour le reste de ta vie ?

865
00:35:52,859 --> 00:35:55,444
Eh bien, je veux dire, je n'essaierais pas, mais je pense que je pourrais. Ouais.

866
00:35:55,486 --> 00:35:57,780
Je pourrais le faire trois fois par jour. Facile.

867
00:35:57,989 --> 00:36:00,491
Je dis qu'on met tous 500 $ dans un pot,

868
00:36:00,533 --> 00:36:05,037
et la personne qui va le
se masturber le plus longtemps trois fois par jour

869
00:36:05,079 --> 00:36:06,372
remporte l’adhésion des deux autres.

870
00:36:06,414 --> 00:36:10,459
Bon sang. C'est la première fois
Je suis en couple depuis des années.

871
00:36:10,501 --> 00:36:11,794
Becky aime faire l'amour deux fois par jour.

872
00:36:11,836 --> 00:36:13,504
Une fois le matin et une fois par soir.

873
00:36:13,546 --> 00:36:15,047
Comment suis-je censé maintenir ce rythme ?

874
00:36:15,089 --> 00:36:16,882
Vous n’êtes pas obligé d’adhérer.

875
00:36:16,924 --> 00:36:20,177
La seule façon pour que ce soit juste
c'est tant que je suis avec Becky,

876
00:36:20,219 --> 00:36:21,595
Jeremy ne peut pas regarder de porno.

877
00:36:21,637 --> 00:36:23,556
Bien. Mais si je ne peux pas regarder du porno,

878
00:36:23,598 --> 00:36:25,975
alors Sydney ne peut pas utiliser son vibromasseur.

879
00:36:26,225 --> 00:36:28,477
Ouais. Plus de M. Rodolfo.

880
00:36:28,853 --> 00:36:31,647
Tu as nommé ton truc de gode vibrateur, Rodolfo ?

881
00:36:31,689 --> 00:36:34,734
C'est mieux que Kevin, c'est vrai
main s'appelant Agatha.

882
00:36:35,526 --> 00:36:38,988
Comment connaissez-vous tous les deux les noms des choses que vous utilisez ?

883
00:36:40,615 --> 00:36:42,950
La semaine dernière, j'ai croisé Kevin en train de crier :

884
00:36:42,992 --> 00:36:46,537
"Oh, Agatha, tu es un tel mystère !"

885
00:36:46,579 --> 00:36:49,790
Bien. Permettez-moi de mettre les choses au clair.
J'appelle ma main droite Agatha.

886
00:36:49,832 --> 00:36:51,876
Elle appelle son vibromasseur Rodolfo.

887
00:36:51,918 --> 00:36:54,378
Et puis vous appelez votre main gauche Chrysanthème.

888
00:36:54,462 --> 00:36:58,757
Et nous utilisons Agatha, Rodolfo,
et chrysanthème pour se masturber.

889
00:36:58,799 --> 00:37:00,551
[Kevin] Je pense que c'est juste un peu déroutant.

890
00:37:00,593 --> 00:37:02,887
Ouais, je ne pense pas que les gens vont suivre.

891
00:37:02,929 --> 00:37:05,723
J'essaie juste d'être plus créatif
plutôt que d'utiliser le mot se masturber.

892
00:37:05,765 --> 00:37:06,932
Vous devriez simplement utiliser le mot.

893
00:37:06,974 --> 00:37:08,058
[Jérémy] Qu'en penses-tu ?

894
00:37:08,100 --> 00:37:08,934
Je m'en fiche.

895
00:37:08,976 --> 00:37:10,978
Je ne comprends pas cela, donc je m'en fiche.

896
00:37:11,020 --> 00:37:14,482
C’est un renversement de The Contest de Seinfeld.

897
00:37:14,565 --> 00:37:16,192
Ouais, je veux dire, j'ai vu Seinfeld.

898
00:37:16,234 --> 00:37:18,235
Je ne connais tout simplement pas cet épisode.

899
00:37:18,277 --> 00:37:19,528
Tu me dis que tu ne sais pas

900
00:37:19,570 --> 00:37:23,616
l'épisode le plus populaire de
la sitcom la plus populaire de tous les temps.

901
00:37:23,699 --> 00:37:26,243
[Sydney] Clairement, ce n'est pas le plus populaire.

902
00:37:26,285 --> 00:37:27,620
[Kevin] C'est donc un épisode classique.

903
00:37:27,662 --> 00:37:31,624
Jerry, George, Kramer et Elaine concluent un accord
qui peut tenir le plus longtemps sans se masturber.

904
00:37:31,666 --> 00:37:34,627
Georges gagne. Mais dans le
En finale, vous découvrez qu'il a menti.

905
00:37:34,669 --> 00:37:36,879
Alors qu’est-ce que c’est ?

906
00:37:36,921 --> 00:37:39,632
C'est le contraire. C'est le renversement.

907
00:37:39,674 --> 00:37:43,177
C'est... au lieu de voir qui peut y aller
le plus longtemps sans se masturber...

908
00:37:43,219 --> 00:37:45,888
c'est qui peut tenir le plus longtemps
se masturber plusieurs fois par jour.

909
00:37:45,930 --> 00:37:48,057
C'est toute la blague. C'est pour ça que cette chose est drôle.

910
00:37:48,099 --> 00:37:51,936
Non, je veux dire. Je comprends ça. Mais comme,
l'épisode Seinfeld est bien plus drôle.

911
00:37:53,062 --> 00:37:56,274
N'obtenez-vous pas la mort d'un vendeur
une parodie à la fin ? [Kevin rit]

912
00:37:56,316 --> 00:37:58,109
[Sydney] De quoi tu parles ?

913
00:37:58,317 --> 00:37:59,360
Sydney décède

914
00:37:59,402 --> 00:38:03,489
sable puis Kevin se suicide dix ans plus tard.

915
00:38:03,531 --> 00:38:04,490
[Jérémie rit]

916
00:38:04,532 --> 00:38:06,700
Et puis le jour où il se suicide,

917
00:38:06,742 --> 00:38:09,203
Jérémie oublie de se masturber une troisième fois.

918
00:38:09,453 --> 00:38:14,041
Et donc, si Kevin n'avait pas tué
lui-même, il aurait gagné le concours.

919
00:38:14,083 --> 00:38:16,794
[Sydney] Qu'est-ce que ça a
à voir avec la mort d'un vendeur ?

920
00:38:16,836 --> 00:38:19,129
Cela a tout à voir avec la Mort d'un vendeur.

921
00:38:19,171 --> 00:38:22,841
Willy Loman se suicide, puis il a des funérailles.

922
00:38:22,883 --> 00:38:26,553
auquel personne ne va, tout comme ce serait le cas pour Kevin.

923
00:38:26,595 --> 00:38:29,932
Et donc, au fond, il n'y a personne et ils parlent.

924
00:38:29,974 --> 00:38:33,560
Et puis, sa femme lui parle.

925
00:38:33,602 --> 00:38:37,523
Elle essaie de lui parler de l'hypothèque parce que...

926
00:38:37,565 --> 00:38:39,734
... c'est tout l'intérêt.

927
00:38:40,192 --> 00:38:43,988
Non, mec. Allez. Cet épisode, c'est juste toi qui te branles.

928
00:38:46,615 --> 00:38:48,325
C'est bien. Nous allons simplement le supprimer.

929
00:38:48,367 --> 00:38:51,287
Non, je pense qu'il est utile de continuer à l'enregistrer.

930
00:38:51,329 --> 00:38:54,332
Les cinglés comme vous l’aimeront probablement.

931
00:38:56,125 --> 00:38:57,835
Je viens de...

932
00:38:57,877 --> 00:39:00,170
je veux juste faire quelque chose
que tout le monde va aimer.

933
00:39:00,212 --> 00:39:02,840
Combien de fois t'ai-je dit que c'était impossible ?

934
00:39:02,882 --> 00:39:07,428
Tout le monde aime le Seigneur du
Anneaux, Star Wars et Harry Potter.

935
00:39:07,803 --> 00:39:10,347
Vous détestez toutes ces choses.

936
00:39:10,389 --> 00:39:13,392
Parce que je ne peux pas regarder des choses avec des dragons dedans.

937
00:39:13,893 --> 00:39:16,395
[Sydney] Pourquoi ?

938
00:39:16,437 --> 00:39:19,440
Parce que les dragons n'existent pas.

939
00:39:20,358 --> 00:39:22,526
Est-ce réel ?

940
00:39:22,568 --> 00:39:23,361
[Sydney] Salut les gars.

941
00:39:23,569 --> 00:39:26,155
[Jeremy] Elle était tellement sexy. Je n’arrive pas à m’en remettre.

942
00:39:26,197 --> 00:39:28,991
[Kevin] Je pense que David Lynch et moi
ont exactement le même goût chez les femmes.

943
00:39:29,033 --> 00:39:31,452
[Sydney] Tu parles toujours de ce film ?

944
00:39:31,494 --> 00:39:33,078
[Jeremy] On peut arrêter si ça te dérange.

945
00:39:33,120 --> 00:39:35,081
[Kevin] Ouais. Euh. Comment s'est passée ta nuit?

946
00:39:35,790 --> 00:39:39,585
[Sydney] C'est intéressant.
Honnêtement, je suis juste heureux d’être de retour.

947
00:39:41,796 --> 00:39:49,796
[des sons troublants]

948
00:40:03,734 --> 00:40:11,734
[grondement intense]

949
00:40:54,326 --> 00:41:02,326
[des bruits provenant du placard]

950
00:42:19,745 --> 00:42:22,706
Tine.

951
00:42:22,748 --> 00:42:23,708
[bruits de frappe]

952
00:42:39,139 --> 00:42:40,557
Tina...

953
00:42:40,599 --> 00:42:43,602
Je t'ai dit de me le dire avant toi
j'allais écrire dans mon placard.

954
00:42:46,105 --> 00:42:49,149
[accent allemand] Le monde doit
étrange pour moi d'écrire ailleurs.

955
00:42:49,441 --> 00:42:52,027
Ouais, eh bien, je ne peux pas dormir avec toi là-dedans.

956
00:42:52,069 --> 00:42:55,072
Cela me rappelle trop ces rêves que j'avais quand j'étais enfant.

957
00:42:56,198 --> 00:42:58,450
Je préfère mes rêves

958
00:42:58,492 --> 00:43:01,495
à la vie quotidienne

959
00:43:03,455 --> 00:43:06,375
à part le temps que je passe avec toi.

960
00:43:08,002 --> 00:43:09,253
[voix monstrueuse] Sydney.

961
00:43:10,588 --> 00:43:12,506
Fermez-la!

962
00:43:17,261 --> 00:43:18,345
Vous devriez le dire au propriétaire.

963
00:43:18,429 --> 00:43:20,347
[Sydney] C'est le propriétaire.

964
00:43:21,348 --> 00:43:23,309
Je vais lui parler.

965
00:43:25,227 --> 00:43:26,186
Non.

966
00:43:27,146 --> 00:43:28,731
Reste.

967
00:43:29,607 --> 00:43:31,150
Chante-moi une chanson ?

968
00:43:36,447 --> 00:43:38,490
Vous n'arrivez pas à dormir ?

969
00:43:40,743 --> 00:43:44,121
Le film que j'ai regardé avec Jeremy
et Kevin m'a vraiment fait flipper.

970
00:43:45,873 --> 00:43:47,625
Je ne sais pas pourquoi tu traînes avec ces gars.

971
00:43:48,459 --> 00:43:50,085
Ce sont des connards.

972
00:43:50,127 --> 00:43:53,088
Mmmm. Kévin va bien.

973
00:43:57,301 --> 00:43:59,261
Quelle chanson veux-tu ?

974
00:43:59,303 --> 00:44:01,013
Vous connaissez celui-là.

975
00:44:05,059 --> 00:44:06,476
Ta langue ou la mienne ?

976
00:44:06,518 --> 00:44:08,812
Ta langue toujours.

977
00:44:20,949 --> 00:44:22,201
Ça va ?

978
00:44:23,160 --> 00:44:23,952
Ouais. Ouais.

979
00:44:23,994 --> 00:44:24,828
Je vais bien.

980
00:44:24,870 --> 00:44:25,787
[Tina] Tu es sûre que tu vas bien ?

981
00:44:25,829 --> 00:44:26,830
Ouais, j'en suis sûr.

982
00:44:28,457 --> 00:44:29,583
D'accord.

983
00:44:30,042 --> 00:44:31,710
Parce que si tu ne vas pas bien,

984
00:44:31,752 --> 00:44:34,546
alors je vais devoir le faire
quelque chose pour être sûr que tu vas bien.

985
00:44:34,922 --> 00:44:36,298
Je vais bien.

986
00:44:42,721 --> 00:44:43,972
Tu es sûr que tu vas bien ?

987
00:44:44,348 --> 00:44:45,557
Ouais, je vais bien.

988
00:44:45,599 --> 00:44:47,142
Tina, pourquoi tu continues à me demander si je vais bien ?

989
00:44:47,184 --> 00:44:47,976
Êtes-vous d'accord?

990
00:44:48,352 --> 00:44:50,020
Oh, ouais, je vais... je vais bien.

991
00:44:50,062 --> 00:44:52,397
Je m'assure juste que tu vas bien
parce que si tu ne vas pas bien, alors...

992
00:44:52,439 --> 00:44:56,360
Tine. Oui, je vais bien. Chante juste la chanson.

993
00:44:56,402 --> 00:45:04,402
D'accord. Je vais chanter. J'ai juste... j'ai besoin d'un moment.

994
00:45:09,623 --> 00:45:17,623
[Tina chante en allemand]

995
00:46:31,705 --> 00:46:34,708
Ça va ?

996
00:46:36,627 --> 00:46:39,630
Tu n'as pas l'air bien.

997
00:46:41,465 --> 00:46:43,467
Viens, chérie.

998
00:46:43,509 --> 00:46:45,427
Asseyez-vous avec moi.

999
00:46:49,890 --> 00:46:50,849
Tricia ?

1000
00:46:52,810 --> 00:46:53,977
Oui, chérie, c'est moi.

1001
00:46:54,603 --> 00:46:57,356
Tu es le triplet de Tina et Patricia.

1002
00:46:58,816 --> 00:47:00,651
Vous agissez comme si nous ne nous étions jamais rencontrés auparavant.

1003
00:47:01,068 --> 00:47:03,111
Nous ne l'avons pas fait.

1004
00:47:03,403 --> 00:47:06,782
Et pourtant, tu connaissais mon nom.

1005
00:47:07,533 --> 00:47:09,743
[Sydney] C'était juste un sentiment.

1006
00:47:12,538 --> 00:47:14,581
Tina, Patricia et moi

1007
00:47:15,749 --> 00:47:18,710
utilisé pour changer de place de temps en temps.

1008
00:47:21,129 --> 00:47:24,550
Les triplés ne font pas vraiment des choses comme ça.

1009
00:47:25,592 --> 00:47:28,595
[Tricia] Tu te souviens du manège ?

1010
00:47:32,099 --> 00:47:35,018
Tu étais sur une girafe,

1011
00:47:35,060 --> 00:47:39,356
et je riais tellement que je suis tombé de l'éléphant.

1012
00:47:41,149 --> 00:47:45,112
Mon poignet pendait comme ça.

1013
00:47:46,363 --> 00:47:47,739
[Sydney] C'était Tina.

1014
00:47:48,615 --> 00:47:56,615
Tu vois, Tina ne se sentait pas ainsi
jolie ce jour-là, alors elle m'a envoyé.

1015
00:48:00,127 --> 00:48:03,213
Elle a ensuite porté un plâtre au poignet pendant des mois.

1016
00:48:04,840 --> 00:48:09,177
Je lui ai dit qu'elle était plus jolie que moi,
et tu connaîtrais la différence.

1017
00:48:09,845 --> 00:48:16,393
Je suppose que tu ne l'as jamais vraiment regardée, n'est-ce pas ?

1018
00:48:17,978 --> 00:48:19,897
Vous inventez tout ça.

1019
00:48:22,900 --> 00:48:24,985
Viens par ici, chérie.

1020
00:48:28,572 --> 00:48:30,490
Laissez-moi vous montrer quelque chose.

1021
00:48:52,429 --> 00:48:54,306
[Sydney couine]

1022
00:48:59,478 --> 00:49:04,524
Tu as une belle silhouette, Sydney.

1023
00:49:06,360 --> 00:49:09,446
Euh. Merci.

1024
00:49:10,781 --> 00:49:13,367
Je parie que les gars essaient de vous rabaisser toute la journée.

1025
00:49:13,992 --> 00:49:15,410
Je n'en sais rien.

1026
00:49:15,452 --> 00:49:18,538
Non, je te le dis, tu es magnifique.

1027
00:49:21,124 --> 00:49:23,043
Tu as de beaux seins.

1028
00:49:24,586 --> 00:49:26,213
Laissez-les sortir un peu.

1029
00:49:27,547 --> 00:49:28,465
Parfois je le fais.

1030
00:49:29,257 --> 00:49:31,176
Ça dépend, tu sais ?

1031
00:49:31,969 --> 00:49:33,929
Non, pas moi.

1032
00:49:38,308 --> 00:49:42,229
Je dis, laissez-les sortir.

1033
00:49:43,146 --> 00:49:47,234
Si vous les avez, affichez-les.

1034
00:49:54,449 --> 00:49:57,452
Tu es magnifique.

1035
00:49:59,371 --> 00:50:02,332
Je ne sais pas vraiment quoi dire.

1036
00:50:02,374 --> 00:50:06,420
Vous m'avez fait plus de compliments
la dernière minute que celle que j'ai eue en un an.

1037
00:50:07,796 --> 00:50:09,130
Tu as déjà fait un porno ?

1038
00:50:09,172 --> 00:50:10,256
Quoi?

1039
00:50:10,298 --> 00:50:11,758
As-tu déjà participé à un porno ?

1040
00:50:11,800 --> 00:50:14,553
Non, jamais. Rien de tel.

1041
00:50:15,554 --> 00:50:17,055
Tu devrais faire du porno.

1042
00:50:17,347 --> 00:50:18,515
As-tu fait du porno ?

1043
00:50:18,557 --> 00:50:20,433
Oh, ouais, tout le temps.

1044
00:50:20,475 --> 00:50:22,561
Je ne montre tout simplement pas mon visage.

1045
00:50:23,770 --> 00:50:25,731
Tina ne me l'a jamais dit.

1046
00:50:28,233 --> 00:50:30,277
Tina ne sait pas grand-chose de ma vie.

1047
00:50:33,280 --> 00:50:35,449
Alors, euh...

1048
00:50:36,074 --> 00:50:39,244
Tu as un nom porno ?

1049
00:50:40,370 --> 00:50:42,122
Alice Madison.

1050
00:50:48,003 --> 00:50:49,254
Ah...

1051
00:50:49,296 --> 00:50:50,630
Euh...

1052
00:50:51,214 --> 00:50:54,718
Je pense que mon ami Kevin t'aime vraiment.

1053
00:50:55,010 --> 00:50:57,345
Pouvons-nous prendre un selfie ?

1054
00:50:57,429 --> 00:50:59,639
Absolument pas.

1055
00:50:59,681 --> 00:51:00,682
Je ne peux pas montrer mon visage.

1056
00:51:02,476 --> 00:51:03,768
Droite.

1057
00:51:03,810 --> 00:51:04,770
Désolé.

1058
00:51:08,607 --> 00:51:10,483
Donne-moi ton numéro.

1059
00:51:10,525 --> 00:51:12,652
Je vais me connecter à mon agent.

1060
00:51:13,403 --> 00:51:16,865
Il vous fera immédiatement entrer dans les films.

1061
00:51:18,867 --> 00:51:21,620
Je ne sais pas. Je ne pense pas vraiment que ce soit mon truc.

1062
00:51:24,873 --> 00:51:26,207
Patricia.

1063
00:51:26,249 --> 00:51:28,460
Tricia !

1064
00:51:28,502 --> 00:51:33,465
Vous ne pensez pas... ? Sydney serait parfaite pour le porno.

1065
00:51:33,507 --> 00:51:36,718
Oh mon Dieu. Je le vois totalement.

1066
00:51:37,094 --> 00:51:39,429
Elle pourrait faire des scènes avec nous.

1067
00:51:40,013 --> 00:51:41,806
Vous faites du porno tous les deux ?

1068
00:51:41,848 --> 00:51:44,726
Nous arrêtons tous les deux de jouer à Alice Madison.

1069
00:51:45,393 --> 00:51:50,565
Et comme nous ne montrons pas notre
visages, personne ne fait la différence.

1070
00:51:50,607 --> 00:51:54,069
Eh bien, j'ai un troisième mamelon.

1071
00:51:54,111 --> 00:51:55,737
C'est vrai.

1072
00:51:55,779 --> 00:51:57,906
Certaines personnes remarquent le mamelon.

1073
00:51:58,990 --> 00:51:59,949
Tu veux le voir ?

1074
00:51:59,991 --> 00:52:01,159
D'accord. C'est ça.

1075
00:52:01,201 --> 00:52:03,286
Je pense vraiment que je devrais sortir d'ici.

1076
00:52:05,247 --> 00:52:06,623
Nous venons juste d'arriver.

1077
00:52:07,916 --> 00:52:10,669
C'est bon. Je suis vraiment fouetté.

1078
00:52:13,088 --> 00:52:15,507
Je veux te dire un secret avant que tu partes.

1079
00:52:15,549 --> 00:52:17,509
Est-ce que ça va ?

1080
00:52:17,551 --> 00:52:20,345
[Sydney] Euh. Ouais... je suppose...

1081
00:52:23,640 --> 00:52:26,977
Lynch est incroyable.

1082
00:52:38,738 --> 00:52:39,864
Salut les gars.

1083
00:52:39,906 --> 00:52:42,534
[Jeremy] Elle était tellement sexy. Je n'arrive pas à m'en remettre.

1084
00:52:42,576 --> 00:52:45,912
[Kevin] Parfois je pense à David Lynch
et j'ai exactement les mêmes goûts en matière de femmes.

1085
00:52:45,954 --> 00:52:47,831
Tu parles toujours de ce film ?

1086
00:52:47,873 --> 00:52:49,415
[Jeremy] On peut arrêter si ça te dérange.

1087
00:52:49,457 --> 00:52:51,084
[Kevin] Ouais. Comment s'est passée ta nuit?

1088
00:52:51,543 --> 00:52:54,546
Euh. C'était intéressant.

1089
00:52:55,422 --> 00:52:59,008
Honnêtement, je suis juste heureux d'être de retour ici.

1090
00:52:59,050 --> 00:52:59,759
Euh.

1091
00:53:00,093 --> 00:53:03,054
Mais j'ai vu la star du porno Alice Madison.

1092
00:53:03,430 --> 00:53:04,806
[Jérémy] Tu parles de
celui avec trois tétons ?

1093
00:53:04,848 --> 00:53:05,448
Ouais.

1094
00:53:06,016 --> 00:53:06,975
[Jeremy] Ouais, ce n'est pas possible.

1095
00:53:07,017 --> 00:53:09,978
Elle a été piétinée par un groupe de
des éléphants il y a quelques mois.

1096
00:53:10,020 --> 00:53:11,813
Je peux te montrer une photo sur mon téléphone si tu veux.

1097
00:53:13,190 --> 00:53:14,733
D'accord. Je dois y aller.

1098
00:53:15,233 --> 00:53:16,276
Êtes-vous d'accord?

1099
00:53:16,318 --> 00:53:17,235
Ouais, je vais bien.

1100
00:53:17,277 --> 00:53:18,278
Tu es sûr que tu vas bien ?

1101
00:53:18,320 --> 00:53:19,988
Oh, ouais, je vais bien.

1102
00:53:20,030 --> 00:53:22,282
Euh, où vas-tu ?

1103
00:53:22,324 --> 00:53:24,784
J'ai juste besoin de rentrer à la maison et de me branler tout de suite.

1104
00:53:32,167 --> 00:53:34,961
J'ai l'impression que cet épisode est censé être pour moi,

1105
00:53:35,003 --> 00:53:38,631
mais en réalité, c'est juste vous deux qui vous masturbez.

1106
00:53:38,673 --> 00:53:40,675
Personne ne s'est masturbé dans ce scénario.

1107
00:53:40,717 --> 00:53:44,471
Je veux dire, comme se masturber au sens figuré
à propos de votre amour pour David Lynch.

1108
00:53:44,971 --> 00:53:46,556
[Jérémy soupire]

1109
00:53:47,057 --> 00:53:48,057
Sidney,

1110
00:53:48,099 --> 00:53:51,728
Je pense que tu oublies
que tu aimes David Lynch.

1111
00:53:52,270 --> 00:53:53,688
Non, je ne le fais pas.

1112
00:53:53,897 --> 00:53:56,441
Cet épisode a été spécifiquement écrit

1113
00:53:56,483 --> 00:53:59,277
à cause de combien tu aimes David Lynch.

1114
00:53:59,319 --> 00:54:02,447
Ouais, je pensais que Jeremy me l'avait dit
il y avait une affiche d'Inland Empire dans votre dortoir.

1115
00:54:02,489 --> 00:54:04,199
J'ai trouvé ça trop cool quand j'ai entendu ça.

1116
00:54:04,241 --> 00:54:07,577
J'étais tellement jaloux quand il a dit que tu
les gars ont rencontré Laura Dern à Chicago.

1117
00:54:08,453 --> 00:54:11,956
Je suppose que, euh... j'adorais Lynch.

1118
00:54:11,998 --> 00:54:14,250
Je ne le fais pas maintenant.

1119
00:54:14,292 --> 00:54:15,418
Ce qui s'est passé?

1120
00:54:15,627 --> 00:54:18,255
Je suppose que je fais peur plus facilement qu'avant.

1121
00:54:19,130 --> 00:54:20,465
[Kevin] À chacun son goût, mais...

1122
00:54:20,507 --> 00:54:22,384
Je ne pense pas que Lynch soit si effrayant.

1123
00:54:25,470 --> 00:54:27,222
Faisons une pause.

1124
00:54:28,056 --> 00:54:30,141
[Sydney] Non, nous devrions continuer.

1125
00:54:30,183 --> 00:54:31,226
[Kevin] Tu es sûr ?

1126
00:54:31,268 --> 00:54:33,353
[Sydney] Ouais.

1127
00:54:35,522 --> 00:54:36,564
[Kevin] Ça va ?

1128
00:54:36,606 --> 00:54:38,233
Ouais. Bien.

1129
00:54:38,942 --> 00:54:41,945
Le meilleur que j'ai été toute la journée.

1130
00:54:49,452 --> 00:54:50,203
[Sydney] Kévin.

1131
00:54:50,245 --> 00:54:50,913
Ouais?

1132
00:54:50,955 --> 00:54:52,580
[Sydney] Montre-moi encore cette photo de Barney.

1133
00:54:52,622 --> 00:54:54,249
Bien sûr.

1134
00:54:54,291 --> 00:54:55,875
Juste une seconde.

1135
00:55:01,715 --> 00:55:02,966
Le voilà.

1136
00:55:03,008 --> 00:55:06,177
Oh. Cela me motive.

1137
00:55:07,512 --> 00:55:08,471
Tu en as un autre ?

1138
00:55:08,513 --> 00:55:09,138
J'ai tout un dossier.

1139
00:55:09,180 --> 00:55:11,433
Voyons.

1140
00:55:11,558 --> 00:55:14,519
[Sydney] Oh, c'est un si bon garçon.

1141
00:55:14,728 --> 00:55:16,604
[Kevin] Il était le meilleur.

1142
00:55:23,153 --> 00:55:25,613
Ça va là-bas ?

1143
00:55:28,158 --> 00:55:30,994
Ouais, je veux dire, je passe le meilleur moment de ma vie.

1144
00:55:31,119 --> 00:55:33,663
Bien. Si tu le dis...

1145
00:55:33,705 --> 00:55:36,082
Dis combien de temps il nous reste ?

1146
00:55:39,210 --> 00:55:41,629
Euh, je suppose que nous avons environ une heure.

1147
00:55:41,671 --> 00:55:43,506
Mais il n'en reste qu'un avec Sydney, alors...

1148
00:55:44,466 --> 00:55:47,427
Ouais, nous avons presque terminé.

1149
00:55:47,469 --> 00:55:48,136
D'accord, cool.

1150
00:55:48,178 --> 00:55:50,179
Donc si ça ne te dérange pas, je peux aller aux toilettes très vite ?

1151
00:55:50,221 --> 00:55:51,306
Je reviens tout de suite.

1152
00:55:51,348 --> 00:55:52,557
D'accord.

1153
00:56:16,915 --> 00:56:18,458
[Jérémie] Euh.

1154
00:56:21,002 --> 00:56:24,005
Je pense que je veux improviser quelque chose.

1155
00:56:24,381 --> 00:56:26,925
[Sydney] Non, je ne peux pas faire ça. Je suis terrible à ça.

1156
00:56:27,342 --> 00:56:30,345
[Jeremy] Non, je pense que tu serais bon.

1157
00:56:30,804 --> 00:56:33,264
Tu ne veux pas attendre Kevin ?

1158
00:56:33,306 --> 00:56:36,309
[Jeremy] Non, je veux juste que celui-ci soit toi et moi.

1159
00:56:42,357 --> 00:56:44,818
De quoi veux-tu parler ?

1160
00:56:46,152 --> 00:56:46,752
[Jérémie] Euh.

1161
00:56:50,990 --> 00:56:53,535
Je suppose que je veux juste voir Sydney
d'un point de vue différent.

1162
00:56:54,452 --> 00:56:57,246
D'accord. Euh...

1163
00:56:57,288 --> 00:57:01,918
Eh bien, je vais en quelque sorte
besoin de savoir contre qui vous jouez.

1164
00:57:05,213 --> 00:57:09,926
Je pense que pendant que nous le faisons,
vous allez juste le découvrir.

1165
00:57:12,929 --> 00:57:14,597
Sydney, ravi de vous rencontrer.

1166
00:57:14,639 --> 00:57:17,767
Voudriez-vous vous lancer directement
ou apprendre à se connaître d'abord ?

1167
00:57:17,976 --> 00:57:23,481
Oh non. J'ai une longue liste de choses à revoir,
donc je pense que nous devrions aller droit au but.

1168
00:57:23,648 --> 00:57:25,191
[Jeremy] Je peux me lancer directement.

1169
00:57:25,233 --> 00:57:27,569
D'accord. Numéro un, euh...

1170
00:57:28,027 --> 00:57:33,158
J'ai... parfois j'ai... des relations sexuelles
rêve de ma meilleure amie.

1171
00:57:34,242 --> 00:57:35,869
Comment faire pour que ça s'arrête ?

1172
00:57:36,244 --> 00:57:38,704
[Jeremy] Est-ce que ton amie
tu sais que tu fantasmes sur elle ?

1173
00:57:38,746 --> 00:57:41,374
Oh non, je ne suis pas gay.

1174
00:57:41,416 --> 00:57:43,042
Qu'est-ce que tu écris ?

1175
00:57:43,084 --> 00:57:47,338
[Jeremy] Je pense que sortir avec ta femme
un ami pourrait vous aider à mieux vous comprendre.

1176
00:57:47,380 --> 00:57:49,299
Non, je ne suis pas gay.

1177
00:57:50,175 --> 00:57:51,634
[Jeremy] C'est un espace sûr, Sydney.

1178
00:57:51,676 --> 00:57:54,220
Vous devriez vous sentir à l'aise pour me dire n'importe quoi.

1179
00:57:54,262 --> 00:57:56,556
D'accord, passons à autre chose. Numéro deux.

1180
00:57:56,598 --> 00:58:00,685
Euh, je suis vraiment gêné par mon petit vagin.

1181
00:58:01,561 --> 00:58:04,897
Tu sais, il y a beaucoup de monde
chez les filles dans les vestiaires.

1182
00:58:04,939 --> 00:58:08,276
Ils continuent toujours à parler
et exhibant leurs gros vagins.

1183
00:58:08,318 --> 00:58:10,236
Et puis les comédiens en plaisantent toujours.

1184
00:58:10,278 --> 00:58:13,698
Comment puis-je, euh, me sentir moins gêné ?

1185
00:58:14,741 --> 00:58:15,992
[Jeremy] Sydney, es-tu vierge ?

1186
00:58:16,826 --> 00:58:18,161
Non, pas du tout.

1187
00:58:19,078 --> 00:58:20,788
[Jeremy] Le sexe est-il douloureux pour toi ?

1188
00:58:21,080 --> 00:58:25,334
Non. Qu’est-ce que tu écris ?

1189
00:58:25,376 --> 00:58:28,838
[Jérémy] Tu dois comprendre ça
les vagins sont de toutes formes et de toutes tailles.

1190
00:58:29,088 --> 00:58:30,882
Ils peuvent être plus longs,

1191
00:58:30,924 --> 00:58:32,425
plus court,

1192
00:58:32,467 --> 00:58:33,384
plus épais,

1193
00:58:33,426 --> 00:58:36,763
ou plus mince que celui de n'importe quelle autre femme.

1194
00:58:40,141 --> 00:58:42,059
Okay, euh, alors,

1195
00:58:42,101 --> 00:58:45,646
Une fois, j'ai mis mon doigt dans les fesses d'un chien.

1196
00:58:45,688 --> 00:58:48,191
Euh, devrais-je avoir honte de ça ?

1197
00:58:49,025 --> 00:58:50,360
[Jérémy] Quel âge aviez-vous ?

1198
00:58:51,277 --> 00:58:54,781
Oh, c'était, euh, l'année dernière.

1199
00:58:57,283 --> 00:58:59,202
[Jeremy] Sydney, je vais devoir te poser une question,

1200
00:58:59,244 --> 00:59:01,746
mais je vais avoir besoin que tu me fasses confiance.

1201
00:59:02,038 --> 00:59:03,414
D'accord?

1202
00:59:03,998 --> 00:59:06,876
Avez-vous deux amis masculins qui vous ont envoyé ici

1203
00:59:06,918 --> 00:59:08,377
pour parler de leurs problèmes

1204
00:59:08,419 --> 00:59:11,047
pour qu'ils puissent obtenir des réponses parce que
ils n'ont pas d'assurance maladie ?

1205
00:59:12,882 --> 00:59:15,009
Non, non, non, non, non, non, non.

1206
00:59:15,051 --> 00:59:16,844
Bien sûr que non. C'est. C'est. C'est...

1207
00:59:16,886 --> 00:59:17,762
C'est ridicule.

1208
00:59:17,804 --> 00:59:19,514
Pourquoi le ferais-je ? Non.

1209
00:59:21,432 --> 00:59:23,101
Eh bien, si ce n'est pas le cas, diriez-vous

1210
00:59:24,394 --> 00:59:27,104
on devrait continuer à discuter de ta sexualité ?

1211
00:59:27,146 --> 00:59:28,648
Oh non, je ne suis pas gay.

1212
00:59:28,690 --> 00:59:29,357
[Jérémy] Tu es sûr ?

1213
00:59:29,399 --> 00:59:30,066
Oui.

1214
00:59:30,108 --> 00:59:30,733
[Jérémy] Positif ?

1215
00:59:30,775 --> 00:59:31,901
Je ne suis pas gay.

1216
00:59:31,943 --> 00:59:34,278
Pas même quand tu étais comme,

1217
00:59:34,320 --> 00:59:37,240
du 21 au 22 ?

1218
00:59:37,282 --> 00:59:39,409
Je ne suis pas gay.

1219
00:59:40,410 --> 00:59:42,578
Je ne comprends pas. Nous avons
je répète cela depuis des mois.

1220
00:59:42,620 --> 00:59:44,288
Je t'ai tout dit, Sydney ferait l'affaire.

1221
00:59:44,330 --> 00:59:45,456
Tout ce qu'elle dirait.

1222
00:59:45,498 --> 00:59:46,457
Tout.

1223
00:59:46,499 --> 00:59:50,127
Tout sur elle, je l'ai donné
vous encore et encore et encore.

1224
00:59:50,169 --> 00:59:52,964
Je vous ai amené ici pour plein de raisons.

1225
00:59:53,006 --> 00:59:55,049
Oui, tu ressembles un peu à
elle. Mais ce n'est pas le sujet.

1226
00:59:55,091 --> 00:59:57,635
Le fait est que vous devriez vous rapprocher.

1227
00:59:57,677 --> 00:59:59,887
De plus en plus près, de plus en plus près.

1228
00:59:59,929 --> 01:00:01,722
Et tu t'éloignes de plus en plus,

1229
01:00:01,764 --> 01:00:04,016
et quand on improvise.
Vous devriez aller jusqu'au bout.

1230
01:00:04,058 --> 01:00:05,810
Je ne comprends pas ce qui ne va pas chez toi.

1231
01:00:05,852 --> 01:00:08,438
Tu es censée être une actrice.

1232
01:00:10,648 --> 01:00:11,774
Avez-vous terminé ?

1233
01:00:13,943 --> 01:00:17,029
Eh bien, j'ai arrêté de parler. Donc je suppose que j'ai fini.

1234
01:00:17,071 --> 01:00:19,615
Bien. Parce que je le suis aussi.
J'ai fini.

1235
01:00:19,657 --> 01:00:20,533
[Jérémy] De quoi tu parles ?

1236
01:00:20,575 --> 01:00:21,951
Je ne peux plus faire ça.

1237
01:00:21,993 --> 01:00:24,620
[Jeremy] Nous avons encore un podcast, et ensuite vous pourrez y aller.

1238
01:00:24,662 --> 01:00:25,496
C'est ça.

1239
01:00:25,538 --> 01:00:27,123
Nous y travaillons depuis 13 heures.

1240
01:00:27,165 --> 01:00:29,417
J'ai juste besoin d'un peu de temps.

1241
01:00:29,459 --> 01:00:31,210
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour être moi-même.

1242
01:00:31,252 --> 01:00:33,504
Tu es une actrice. C'est ce que font les actrices.

1243
01:00:33,546 --> 01:00:34,964
Ce n'est pas agir.

1244
01:00:35,006 --> 01:00:38,384
Je ne sais pas ce que c'est, mais ce n'est pas de la comédie.

1245
01:00:40,053 --> 01:00:42,180
[Kevin entre] Désolé les gars.
Cette salade m'a vraiment gâché.

1246
01:00:45,433 --> 01:00:46,767
Je ne peux plus faire ça.

1247
01:00:46,809 --> 01:00:47,643
Je ne peux pas.

1248
01:00:47,685 --> 01:00:49,312
Je ne peux pas. Je ne peux pas faire ça.

1249
01:00:49,354 --> 01:00:50,938
[Jérémy] Asseyez-vous.

1250
01:00:50,980 --> 01:00:52,607
[Sydney] Je ne peux pas. Je... je...

1251
01:00:52,649 --> 01:00:54,900
Rachel, assieds-toi !

1252
01:00:54,942 --> 01:00:55,651
[Kevin] Qui est Rachel ?

1253
01:00:55,693 --> 01:00:57,070
Je m'appelle Rachel !

1254
01:00:58,029 --> 01:01:00,239
Je sais que tu le sais, Kevin.

1255
01:01:00,281 --> 01:01:05,036
Euh... je pense que tu pourrais peut-être vouloir

1256
01:01:05,078 --> 01:01:08,497
prends de l'eau et explique-moi ce qui se passe.

1257
01:01:08,539 --> 01:01:10,374
[Jérémy] Prends l'eau.

1258
01:01:10,416 --> 01:01:11,792
Se détendre.

1259
01:01:11,834 --> 01:01:12,877
Asseyez-vous.

1260
01:01:12,919 --> 01:01:13,961
Et finis ça.

1261
01:01:14,003 --> 01:01:15,630
Qu’essayez-vous d’accomplir ici ?

1262
01:01:15,672 --> 01:01:17,423
J'essaie juste de créer un podcast avec mes amis.

1263
01:01:17,465 --> 01:01:18,799
Nous ne sommes pas de bons amis.

1264
01:01:18,841 --> 01:01:20,760
Vous n'êtes pas mes bons amis.

1265
01:01:20,802 --> 01:01:21,427
[Kevin] De quoi tu parles ?

1266
01:01:21,469 --> 01:01:22,970
Nous traînons ensemble tous les jours depuis environ deux semaines.

1267
01:01:23,012 --> 01:01:24,972
Je pensais que nous nous entendions plutôt bien.

1268
01:01:25,014 --> 01:01:26,015
[Sydney rit]

1269
01:01:27,684 --> 01:01:30,144
Je ne sais pas pourquoi je suis si gentil avec toi, Kevin.

1270
01:01:30,186 --> 01:01:31,604
Tu es le meilleur ami de Jeremy.

1271
01:01:31,646 --> 01:01:33,481
Et Jeremy est assis ici

1272
01:01:33,523 --> 01:01:37,360
tous les soirs depuis deux mois
me crachant au visage pendant 3 heures d'affilée,

1273
01:01:37,402 --> 01:01:39,737
me disant toutes les choses que
Sydney le ferait et ne le ferait pas.

1274
01:01:39,779 --> 01:01:41,781
Sydney ferait ça. Sydney ne ferait pas ça.

1275
01:01:41,823 --> 01:01:43,574
Et tu laisses faire.

1276
01:01:43,616 --> 01:01:45,910
Cela vous rend aussi mauvais que lui.

1277
01:01:46,202 --> 01:01:47,912
Ce n'est pas mon meilleur ami.

1278
01:01:49,706 --> 01:01:50,414
Quoi?

1279
01:01:50,456 --> 01:01:52,249
Ce n'est pas mon meilleur ami.

1280
01:01:52,291 --> 01:01:54,543
D'accord, Kévin. D'accord.

1281
01:01:54,585 --> 01:01:58,631
Ouais. Ce n'est pas mon meilleur ami. Même pas proche.

1282
01:01:59,048 --> 01:02:01,884
Tu lui craches sérieusement au visage ?

1283
01:02:01,926 --> 01:02:04,637
[Jeremy] Je la dirige. Elle a besoin de direction.

1284
01:02:04,679 --> 01:02:05,930
Vous ne m’avez pas du tout dirigé.

1285
01:02:05,972 --> 01:02:07,348
Vous n'agissez pas.

1286
01:02:09,934 --> 01:02:11,560
[Kevin] Je ne sais pas ce qui se passe ici,

1287
01:02:11,602 --> 01:02:13,270
mais honnêtement, Sydney,

1288
01:02:13,312 --> 01:02:16,899
au contraire, je me sens plus proche de toi que de ce connard.

1289
01:02:18,192 --> 01:02:20,611
Et si je savais que chaque nuit il agissait de manière anormale

1290
01:02:20,653 --> 01:02:24,115
une sorte de fantasme de pouvoir de Stanley Kubrick sur toi,

1291
01:02:24,407 --> 01:02:27,410
J'aurais dit qu'il fallait sortir d'ici.

1292
01:02:28,327 --> 01:02:31,789
Kevin, tu... tu ne peux pas être près de moi.

1293
01:02:31,831 --> 01:02:33,499
Pourquoi pas?

1294
01:02:33,541 --> 01:02:36,502
Sydney n'est pas réelle.

1295
01:02:36,544 --> 01:02:38,879
J'ai joué un personnage.

1296
01:02:38,921 --> 01:02:41,090
Je pensais que tu le savais.

1297
01:02:41,340 --> 01:02:43,801
Quand je me suis inscrit pour faire ce stupide podcast,

1298
01:02:43,843 --> 01:02:46,971
Jeremy m'a dit qu'il avait un
un ami à New York nommé Sydney

1299
01:02:47,013 --> 01:02:48,181
qui aimait David Lynch.

1300
01:02:48,264 --> 01:02:49,640
Qui était cool.

1301
01:02:51,017 --> 01:02:52,727
Tu m'as parlé de Jimmy.

1302
01:02:55,313 --> 01:02:57,899
N'avez-vous pas un chien nommé Jimmy ?

1303
01:02:58,399 --> 01:03:00,443
Jimmy n'est pas réel.

1304
01:03:00,485 --> 01:03:03,488
Rien de ce que je t'ai dit n'était réel.

1305
01:03:07,784 --> 01:03:10,035
Alors, tu t'appelles Rachel ?

1306
01:03:10,077 --> 01:03:10,787
Oui.

1307
01:03:11,913 --> 01:03:13,998
Pourquoi es-tu ici, Rachel ?

1308
01:03:15,124 --> 01:03:16,751
Le salaire.

1309
01:03:16,793 --> 01:03:18,711
C'était trop beau pour le laisser passer.

1310
01:03:19,545 --> 01:03:21,881
Vous ne me payez rien.

1311
01:03:24,133 --> 01:03:24,967
[Kevin sourit]

1312
01:03:26,636 --> 01:03:30,973
Sydney et moi t'avons vu dans un métro
lieu à New York il y a environ cinq ans.

1313
01:03:31,015 --> 01:03:33,768
Tu portais cette stupide perruque rouge,

1314
01:03:33,810 --> 01:03:38,022
et tu as livré ce terrible
monologue sur George W. Bush.

1315
01:03:38,731 --> 01:03:41,275
Vous avez tout massacré.

1316
01:03:41,317 --> 01:03:42,610
Alors Sydney a ri.

1317
01:03:42,652 --> 01:03:44,487
Elle était la seule à rire au théâtre.

1318
01:03:44,529 --> 01:03:46,864
Et après le spectacle, elle est venue vers vous pour vous parler.

1319
01:03:46,906 --> 01:03:50,659
Je n'étais pas là parce que j'étais dehors parce que
Je pensais juste que tout ça était stupide.

1320
01:03:50,701 --> 01:03:54,163
Mais environ une demi-heure plus tard, elle est sortie

1321
01:03:54,580 --> 01:03:58,584
et elle a dit qu'elle ne pouvait pas s'en sortir
parce que tu étais tellement drôle ou quelque chose comme ça.

1322
01:03:58,626 --> 01:04:01,796
Et j'ai dit que c'était ridicule parce que
votre performance était une poubelle.

1323
01:04:01,963 --> 01:04:06,133
Et elle a passé le reste du temps
nuit pour me convaincre pourquoi j'avais tort.

1324
01:04:07,009 --> 01:04:09,345
Est-ce vrai ?

1325
01:04:09,720 --> 01:04:12,556
C'est Sydney.

1326
01:04:12,598 --> 01:04:15,601
Cette fille est celle que je prétends être.

1327
01:04:16,352 --> 01:04:18,813
Cette fille est celle pour laquelle vous me payez ?!

1328
01:04:19,146 --> 01:04:22,108
Alors si c'est Rachel, où est Sydney ?

1329
01:04:28,406 --> 01:04:30,157
Elle euh...

1330
01:04:34,579 --> 01:04:38,249
Elle est décédée il y a quelques années.

1331
01:04:42,211 --> 01:04:44,839
[Rachel] Comment est-elle morte ?

1332
01:04:44,881 --> 01:04:46,549
[Jeremy] Est-ce vraiment important ?

1333
01:04:55,892 --> 01:04:58,727
As-tu obtenu de moi tout ce que tu voulais ?

1334
01:04:58,769 --> 01:04:59,937
[Jérémy] Je ne sais pas encore.

1335
01:04:59,979 --> 01:05:04,775
Je veux dire, est-ce que je t'ai permis de
vivre votre fantasme perturbé ?

1336
01:05:05,610 --> 01:05:08,946
Il ne s’agit pas de mon deuil ou quoi que ce soit du genre.

1337
01:05:09,238 --> 01:05:11,907
C'est à cause de moi qui te donne quelque chose.

1338
01:05:11,949 --> 01:05:13,951
Et qu'est-ce que c'est ?

1339
01:05:13,993 --> 01:05:15,536
Je suppose,

1340
01:05:15,578 --> 01:05:18,205
la façon la plus simple d'y penser est

1341
01:05:18,247 --> 01:05:20,499
Je vous offre l'expérience d'une vie.

1342
01:05:20,541 --> 01:05:21,459
[Kevin sourit]

1343
01:05:23,336 --> 01:05:26,005
Vous parliez plus tôt de la Mort d'un vendeur.

1344
01:05:26,672 --> 01:05:28,883
Je connais très bien cette pièce.

1345
01:05:28,925 --> 01:05:32,636
C'est en fait le premier que je vois
quand je suis allé rendre visite à ma tante à Buffalo

1346
01:05:32,678 --> 01:05:34,096
quand j'avais 12 ans.

1347
01:05:34,138 --> 01:05:37,016
Elle m'a conduit 6 heures plus tard
ville pour aller le voir à Broadway,

1348
01:05:37,058 --> 01:05:41,061
et depuis que j'ai vu mon premier spectacle,
J'ai lu des pièces de théâtre de manière obsessionnelle.

1349
01:05:41,103 --> 01:05:44,607
C'est à 17 ans que j'ai enfin
a déménagé à Brooklyn pour la première fois

1350
01:05:44,649 --> 01:05:48,277
pour que je puisse poursuivre ma carrière d'acteur.

1351
01:05:49,195 --> 01:05:53,115
Agir, c'est toute ma vie, que ce soit
ça m'emmène n'importe où ou pas.

1352
01:05:54,367 --> 01:05:57,662
Et Jeremy, je ne sais pas quoi
le genre de talent que tu penses avoir,

1353
01:05:58,079 --> 01:06:03,167
mais je peux vous assurer que vous
je ne connais rien à l'art ou à la beauté

1354
01:06:04,085 --> 01:06:07,713
ou une comédie d'ailleurs,
surtout pas de putain de comédie.

1355
01:06:07,838 --> 01:06:12,593
Et c'est clair que tu comprends ça,
Cette fille Sydney est vraiment très spéciale.

1356
01:06:12,635 --> 01:06:15,012
Mais ce que tu ne sembles pas faire
comprendre, c'est que Kevin et moi sommes en fait

1357
01:06:15,054 --> 01:06:17,348
assez spécial aussi.

1358
01:06:17,390 --> 01:06:20,393
Tu es là seulement parce que je pense que tu es spécial.

1359
01:06:21,227 --> 01:06:22,519
Et moi ?

1360
01:06:22,561 --> 01:06:24,230
[Jérémie rit]

1361
01:06:25,523 --> 01:06:26,690
Honnêtement,

1362
01:06:26,732 --> 01:06:29,694
Je regardais juste un tas de
Seinfeld et moi voulions mon propre George.

1363
01:06:31,112 --> 01:06:33,405
Vous pensez que vous êtes Jerry Seinfeld ?

1364
01:06:33,447 --> 01:06:38,786
Non, mais je pense que tu es aussi pathétique que George.

1365
01:06:39,620 --> 01:06:42,122
Va te faire foutre.

1366
01:06:42,164 --> 01:06:43,749
Tu es un putain de connard.

1367
01:06:46,711 --> 01:06:48,671
[Kevin] Et tu sais... fait amusant...

1368
01:06:49,005 --> 01:06:52,049
George est la raison pour laquelle les gens regardent Seinfeld.

1369
01:06:52,091 --> 01:06:54,802
Personne ne surveille Jerry.

1370
01:06:54,844 --> 01:06:56,554
Seuls les perdants disent ça.

1371
01:06:57,680 --> 01:07:01,017
Merci d'avoir prétendu que ce perdant avait un ami.

1372
01:07:01,059 --> 01:07:01,779
[Jérémie] Hé.

1373
01:07:09,609 --> 01:07:12,528
Pourquoi ne t'assois-tu pas alors
on peut en parler une seconde ?

1374
01:07:12,611 --> 01:07:14,905
[Rachel] Tu as besoin d'une aide sérieuse.

1375
01:07:14,947 --> 01:07:17,408
Nous avons une demi-heure. Nous pouvons
faire un autre podcast ou quelque chose comme ça.

1376
01:07:17,450 --> 01:07:19,159
Tout ira bien.

1377
01:07:19,201 --> 01:07:20,452
Nous n'avons même pas besoin de Kevin pour celui-ci.

1378
01:07:20,494 --> 01:07:22,204
Je suis sûr que j'en ai un autre sans lui.

1379
01:07:22,246 --> 01:07:23,539
Jeremy, arrête.

1380
01:07:23,581 --> 01:07:24,415
[Jérémy] Quoi ?

1381
01:07:24,457 --> 01:07:26,291
C'est fini.

1382
01:07:26,333 --> 01:07:27,835
Nous avons une demi-heure. Ce n'est pas encore fini.

1383
01:07:27,877 --> 01:07:29,086
Ce sera fini dans une demi-heure.

1384
01:07:29,128 --> 01:07:32,089
Non, c'est fini. J'ai fini. Je ne peux pas faire ça.

1385
01:07:32,131 --> 01:07:34,008
Tu l'as fait pendant tout ce temps
le temps. Vous le faites depuis des mois.

1386
01:07:34,050 --> 01:07:35,968
Il suffisait de terminer la journée et puis nous avons terminé.

1387
01:07:36,010 --> 01:07:38,512
C'était avant que je sache que Kevin était aussi quelqu'un qui

1388
01:07:38,554 --> 01:07:41,640
tu viens de te lancer dans cette putain d'aventure.

1389
01:07:42,016 --> 01:07:44,810
[Rachel] Je ne savais pas que c'était un coup monté.

1390
01:07:44,852 --> 01:07:48,105
Je ne savais pas que j'étais
Je fais semblant de jouer à ton ami mort.

1391
01:07:49,398 --> 01:07:52,152
Kevin, je ne l'ai pas simplement amené. Je
je l'ai vu faire du stand-up. Il allait bien.

1392
01:07:52,194 --> 01:07:53,861
J'ai dit... Quoi que tu puisses faire, fais-le moi.

1393
01:07:53,903 --> 01:07:55,320
Voir. Maintenant tu dis qu'il allait bien.

1394
01:07:55,362 --> 01:07:59,158
Mais en face, tu lui as dit qu'il était méchant.
En face, tu lui as dit qu'il était pathétique.

1395
01:07:59,700 --> 01:08:02,327
Pourquoi es-tu si méchant ?

1396
01:08:02,369 --> 01:08:04,496
Est-ce pour ça que Sydney est mort ?

1397
01:08:04,538 --> 01:08:06,457
L'avez-vous tuée ?

1398
01:08:06,499 --> 01:08:07,374
Pourquoi voudriez-vous...?

1399
01:08:07,416 --> 01:08:09,836
Pourquoi diriez-vous...? Tu penses que je pourrais...?
Pourquoi...?

1400
01:08:09,878 --> 01:08:11,378
Je ne ferais rien...

1401
01:08:11,420 --> 01:08:16,508
[Rachel] Ou est-ce qu'elle s'est suicidée
parce que toi, elle était amie avec toi ?

1402
01:08:16,550 --> 01:08:19,386
Pourquoi... pourquoi tu dis quelque chose comme ça ?

1403
01:08:22,223 --> 01:08:24,141
Je ne ferais pas quelque chose comme ça.

1404
01:08:24,183 --> 01:08:27,019
[Rachel] Je n'ai aucune preuve
croire que tu ne le ferais pas.

1405
01:08:27,061 --> 01:08:30,397
Et je ne peux pas nécessairement croire
tes putains de larmes de crocodile maintenant.

1406
01:08:30,606 --> 01:08:33,692
Tu as été tout simplement horrible avec nous deux.

1407
01:08:34,026 --> 01:08:36,195
J'étais juste... Je fais ça pour une raison.

1408
01:08:36,237 --> 01:08:38,823
Je vous aide tous les deux. Je te l'ai dit.

1409
01:08:38,948 --> 01:08:40,491
Cela n'a pas été utile.

1410
01:08:41,659 --> 01:08:43,619
Merci pour le chèque de paie.

1411
01:08:43,661 --> 01:08:47,706
J'apprécie que tu aies été
suivre mon travail au cours des cinq dernières années.

1412
01:08:47,998 --> 01:08:51,001
J'apprécie que vous m'ayez trouvé et embauché.

1413
01:08:51,794 --> 01:08:53,754
Merci.

1414
01:08:53,796 --> 01:08:56,465
Mais tu ne m'as donné que du stress.

1415
01:08:56,507 --> 01:08:59,426
Vous n'avez fait que du mal.

1416
01:08:59,468 --> 01:09:03,013
Quel que soit ce cadeau que tu
essayions de donner au nom de

1417
01:09:03,055 --> 01:09:04,723
cette fille Sydney...

1418
01:09:04,765 --> 01:09:08,477
Je ne sais pas si tu as honoré sa mémoire
parce que si c'est comme ça que tu honores sa mémoire

1419
01:09:08,519 --> 01:09:10,646
elle devait aussi être une personne plutôt merdique.

1420
01:09:10,688 --> 01:09:13,023
Ne dis pas ça, putain !

1421
01:09:13,065 --> 01:09:16,068
Je dirai ce que je veux.

1422
01:09:16,402 --> 01:09:20,405
Tu sais, Jeremy, si tu voulais
je viens... d'agir comme une personne normale,

1423
01:09:20,447 --> 01:09:22,699
peut-être que nous aurions pu être amis.

1424
01:09:22,741 --> 01:09:26,453
Mais c'est toi qui as gâché ça. N'oubliez pas.

1425
01:09:26,620 --> 01:09:28,622
Il ne reste qu'une demi-heure.

1426
01:09:30,499 --> 01:09:33,460
Juste une demi-heure.

1427
01:09:33,502 --> 01:09:34,142
[un léger bourdonnement]

1428
01:10:31,560 --> 01:10:32,978
[Rachel] Je ne veux pas écrire ça.

1429
01:10:33,020 --> 01:10:34,980
Mais je suppose que je voulais juste m'assurer que tu saches

1430
01:10:35,022 --> 01:10:38,317
que la nuit avant toi
avez prononcé votre dernier discours en classe,

1431
01:10:38,442 --> 01:10:42,446
Je disais à mes amis que je
J'étais ravi de voir votre discours.

1432
01:10:43,197 --> 01:10:46,575
Aucun d'entre eux n'était en classe, donc aucun d'entre eux n'était en classe.
ils vous avaient déjà vu jouer auparavant.

1433
01:10:46,617 --> 01:10:48,535
Alors ils étaient... ils se moquaient de moi.

1434
01:10:48,577 --> 01:10:51,955
Euh, je ne sais pas. Peut-être que je ne devrais pas te dire ça.

1435
01:10:51,997 --> 01:10:54,959
Ton dernier discours concernait ton père

1436
01:10:55,167 --> 01:10:58,963
et comment il était ton héros et et
comment ton père était là pour l'entendre.

1437
01:10:59,213 --> 01:11:01,423
Il l'a entendu. Et...

1438
01:11:01,465 --> 01:11:04,176
Et il était... il pleurait en l'écoutant.

1439
01:11:04,218 --> 01:11:09,723
C'était... c'était clair qu'il
t'aimait et ce qu'il représentait pour toi.

1440
01:11:09,765 --> 01:11:14,895
Et alors... alors je suis venu te voir après les cours
parce que je pensais que je pourrais peut-être m'imprégner

1441
01:11:14,937 --> 01:11:18,148
quelque chose que vous ressentiez et que vous ressentez moi-même.

1442
01:11:19,066 --> 01:11:22,444
Ton père est venu et l'a serré dans ses bras
toi, et il m'a lancé ce regard.

1443
01:11:22,528 --> 01:11:27,741
Je... je ne sais pas, peut-être, euh, je réalise maintenant

1444
01:11:27,783 --> 01:11:31,370
c'était probablement parce qu'il était
intéressé par le fait que nous étions...

1445
01:11:31,412 --> 01:11:32,955
que nous parlions.

1446
01:11:37,835 --> 01:11:41,213
Et ce soir-là, Jeremy, je suis rentré chez moi et j'ai appelé mon père.

1447
01:11:41,755 --> 01:11:45,300
Je... je n'avais pas son numéro. Je
j'ai dû appeler mon frère pour l'obtenir.

1448
01:11:45,342 --> 01:11:48,429
Nous ne nous étions pas parlé depuis environ trois ans... à ce moment-là.

1449
01:11:50,806 --> 01:11:53,017
Il m'a dit qu'il était malade.

1450
01:11:53,517 --> 01:11:56,353
Et qu'il était en train de mourir.

1451
01:11:56,395 --> 01:12:00,190
Ma mère le savait ! Ma mère le savait et personne ne me l'a dit.

1452
01:12:00,232 --> 01:12:02,443
Il était malade depuis un moment.

1453
01:12:05,696 --> 01:12:09,658
Pendant les vacances d'hiver, nous nous sommes retrouvés pour
déjeuner et j'étais... j'étais toujours en colère contre lui.

1454
01:12:09,700 --> 01:12:15,205
Tu sais, je suis toujours en colère, mais je lui ai pardonné
parce que je pensais à toi et à ton père.

1455
01:12:15,247 --> 01:12:19,460
Et ce discours... ce discours.
Je vous avais en tête, les gars. Et...

1456
01:12:21,045 --> 01:12:23,422
Je lui ai pardonné. Et...

1457
01:12:25,299 --> 01:12:27,301
Il m'a pardonné aussi.

1458
01:12:31,722 --> 01:12:33,140
Une fois la pause terminée,

1459
01:12:33,182 --> 01:12:37,102
Je me suis assis à côté de toi dans le couloir
où tu déjeunais toujours seul.

1460
01:12:37,144 --> 01:12:40,397
Je ne l'ai pas fait... pour être honnête, c'était
censé être une chose ponctuelle.

1461
01:12:40,439 --> 01:12:44,359
Je ne m'attendais pas à m'asseoir à côté de toi
tous les jours le reste de l'année.

1462
01:12:44,401 --> 01:12:49,489
C'était ma façon de dire merci
vous sans dire merci.

1463
01:12:49,531 --> 01:12:50,407
Je n'ai pas...

1464
01:12:52,076 --> 01:12:53,201
Je ne m'attendais pas...

1465
01:12:53,243 --> 01:12:54,745
Je ne m'attendais pas à ça.

1466
01:12:56,497 --> 01:12:57,956
C'est de ma faute.

1467
01:12:57,998 --> 01:13:00,709
C'est ma faute. C'est ma faute si j'ai cru en toi.

1468
01:13:00,751 --> 01:13:04,671
Sans moi, tu aurais eu... toi
aurait eu un travail stable, une femme et des enfants.

1469
01:13:04,713 --> 01:13:08,258
Tu partirais en vacances. Tout cela. Tout.
Tout aurait été parfait.

1470
01:13:08,300 --> 01:13:11,553
Si tu ne l'avais jamais... si tu ne m'avais jamais rencontré.

1471
01:13:13,555 --> 01:13:14,973
Je n'ai jamais compris.

1472
01:13:15,015 --> 01:13:18,519
Je n'ai jamais compris pourquoi tu étais
le seul là pour moi quand mon père est mort.

1473
01:13:20,229 --> 01:13:21,647
Tu m'as toujours fait rire.

1474
01:13:22,022 --> 01:13:23,023
Et c'est...

1475
01:13:23,440 --> 01:13:25,859
c'est à ce moment-là que j'ai su... j'ai su qu'un jour...

1476
01:13:25,901 --> 01:13:33,901
[respiration profonde]